In the beginning it was just a glimpse Far too fleeting to care about But I can still remember the initial traces of your change Then you became so adaptable
Du wirfst keinen Schatten, Dein Gesicht ist stumm Und das Sonnenlicht bleibt kalt um Dich herum HA¶rst Du noch die Stimme, die Deinen Namen ruft Bist
At a second glance You thought you recognised despair For a fraction of a second You were searching for a reason You pretended cheerfully, But instead
Instrumental
Eine Sehnsucht ertrA¤nkt mich Zieht mich langsam von hier fort Zu viel Zeit war vergeblich Verschenkt an diesem Ort Bleibt mir nur noch diese Leere Fast
On a river so gray, that's running much too fast I'm a hostage on my own The air I breathe is stale and I'm planning my escape Without a destination
Wieder stehst Du hier So reglos, jeden Tag Und nichts geschieht um Dich herum Alles schweigt um Dich herum Der Regen stA¶rt Dich nicht Dein Blick bleibt
Das Schweigen unertrA¤glich laut Ein jedes Bild von dir belebt Kein Bild in mir Regungslose Erwartung Deine HA¤nde zittern nicht mehr Und schon wieder
When you fell into my arms Appearing so frail, if you ever were And you told me a thousand things I've never dreamt about When your eyes fell grey Could
I never thought this day would come I did not know all hope was gone Shattered in a lost eternity I never wished to drift away How could I feel at home
Kalte Sonne, schon tausend mal bist Du erfroren Wirst Du mich finden, warum suchst Du nicht in Deinem Kopf Und alle schweigen, niemand hilft Dir, diesen
Ein weiA?er Raum Die Gedanken unerkannt Ein Hauch von Dir verdrA¤ngt die Nacht in mir VergA¤nglichkeit rinnt durch meine Hand Abgesehen vom Vergessen
Raumlos irren die Gedanken umher Unerreichbar Atemlos rennst Du hinterher Hoffnungslos Wie schwarzes Wasser rauscht die Zeit vorbei Sie rei?t Dich mit
The hints are far too obvious Do you see nothing beyond yourself? You're so predictable to me I don't buy the cliches you have learned You deny each
Du liegst in den Scherben Deine Wunden sitzen tief Vereint und zerbrochen wenn der endlose Kreis sich schlieA?t In Deinem Kopf tausend Namen die Gesichter
In your room Where time stands still Or moves at your will Will you let the morning come soon Or will you leave me lying here In your favourite darkness
