Tekstovi: Marén Berg. De Passage. Clémence.

Man erzahlt es sich zu Hause,
Auch der Nachbar weiss es schon
Der sagt es der Backersfrau
Und die wieder ihrem Sohn
Deren Lausebengel Peter
Frohlich in die Schule eilt
Dort erzahlt er?s seinem Vetter :
« Also : grosse Neuigkeit !

Clemence, Clemence a pris des vacances
Clemence ne fait plus rien
Clemence, Clemence est comme en enfance
Clemence va bien ! »

Das erschien nun etwas seltsam,
Alle Leute fragten sich :
« Ist Clemence etwa lahm
Oder hat sie einen Stich ?
Alte Leut? sind oft nicht richtig
Und ihr Ehemann Marcel
Wird ja manchmal etwas giftig
Wenn er nicht kriegt, was er will

REFRAIN

Bis ihr Schwiegersohn erzahlte,
Sie hatte die Nase vollL
Es sei Ruhe, die ihr fehlte
Doch sie streike ohne Groll
Manchmal funkeln ihre Augen
Und dann lachelt sie verschmitzt,
Schaut herum und kann?s nicht glauben :
Dafur hat ?se nu? jeschwitzt ?
REFRAIN

Ihr Marcel ist ungebrochen
Und macht alles ganz allein :
Waschen, Saubermachen, Kochen,
Er kauft sogar selber ein
Manchmal sagt er, an der Hose
Fehle wieder mal ein Knopf
Doch sie spielt die Ahnungslose
Und sie schuttelt nur den Kopf

REFRAIN

Ich als gute Nachbarin
Werde uberall geschatzt
Hasse Unfrieden und bin
Gegen torichtes Geschwatz
Doch die Grossmutter,
Sie lachen und sie tuscheln ganz nervos
Denn die Krankheit von Clemence
Ist vielleicht -- infektios?

Toutes les Clemences
Prendraient des vacances
Elles ne feraient plus rien
Toutes les Clemences
Comme en enfance
Se reposeraient
ENFIN?