Notna sveska

Izvornik

Massenet, Jules. Hérodiade. Three-Act Version (1881). Vocal Scores. Vocal soli and Mixed Chorus with Orchestra2 sopranos. 1 mezzo-soprano. 2 tenors. 3 baritones. 1 bass (9 roles). chorusPiccolo. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. 2 Clarinets in Bb/A. Bass Clarinet in Bb. 2 Saxophones (Alto in Eb. Tenor in Bb). 2 Bassoons4 Horns in G/F/C/E/Eb/Bb. 2 Trumpets in F/E. 2 Cornets in Bb. 4 Trombones. Tuba. Contrabass Sax[horn] in BbTimpani (2 players). Percussion (Bass Drum (also with wooden mallet). Cymbals. Triangle. Sleighbells. Bells (also offstage). Tambour de Basque. Military Drum. Glockenspiel. Snare Drum. Keyboard Glockenspiel). 2 Harps. StringsOffstage Herald (Roman) Trumpets in Eb. Offstage Orchestra (2 Piccolos. 2 Flutes. 2 Clarinets in A. Harp. Percussion (Keyboard Glockenspiel. 2 Pairs of Antique Cymbals. Triangle. Tambour arabe). Piano. Women's Chorus). Offstage Band. Romantic.

Prijevod

Masseneta, Jules. Herodijade. Tri-Act Version (1881). Vokalni Rezultati. Vokalni soli i Mješoviti zbor s Orchestra2 Sopranos. 1 mezzosopranistica. 2 tenora. 3 baritones. 1 bas (9 uloge). chorusPiccolo. 2 flaute. 2 oboe. Engleski rog. Piccolo klarinet u Eb. 2 klarineta u BB /. Bas klarinet u Bb. 2 saksofoni (Alto u Eb. Tenor u BB). 2 Bassoons4 rogovi u G / F / C / E / Eb / Bb. 2 truba u F / E. 2 udaraljki u Bb. 4 Trombones. Tuba. Kontrabas Sax [rog] u BbTimpani (2 igrača). Udaraljke (bas bubanj (također s drvenim maljem). Cymbals. Trokut. Sleighbells. Zvona (također iza scene). Tamburin. Vojni Drum. Zvona za sviranje melodije. Snare Drum. Tipkovnica Glockenspiel). 2 harfa. StringsOffstage Herald (rimski) truba u Eb. Pozornice orkestar (2 Piccolos. 2 flaute. 2 klarineta u. Harfa. Udaraljke (tipkovnica Glockenspiel. 2 para antičkog Činele. Trokut. Arapski bubanj). Plan. Ženska Chorus). Pozornice Band. Romantičan.