Notna sveska

Izvornik

Berlioz, Hector. Les Troyens, H 133. “Part II” – Les Troyens à Carthage. Vocal Scores. Piccolo. 2 Flutes (1 doubling Piccolo). 2 + 3 Oboes (1 doubling English Horn). 2 Clarinets (1 doubling Bass Clarinet). 4 Bassoons4 Horns. 2 Trumpets. 2 Cornets. 3 + 3 Trombones. Ophicleïde (or Tuba)Sopranino Saxhorn. 2 Soprano Saxhorns. 2 Alto Saxhorns. 2 Tenor Saxhorns. 2 Contrabass SaxhornsTimpani. Triangle. Bass Drum. Cymbals + More Cymbals. Tambourine. Crotales. Tam-Tam. Tarbuka6–8 Harps. and StringsSolo Sopranos: Ascagne. Polyxène. and Hécube.Solo Mezzo-Sopranos and Altos: Cassandre. Didon. and Anna.Solo Tenors: Énée. Iopas. Hylas. and Hélénus.Solo Basses: Chorèbe (Baritone). Panthée. Narbal. Priam. l’Ombre d’Hector. un Chef Grec. le Dieu Mercure. and un Prêtre de Pluton.Mixed Choruses of Trojans. Greeks. Tyrrenians. Carthaginians. Nymphes. Satyrs. Fauna. Sylvains. and Ghosts.. Romantic.

Prijevod

Berlioza, Hector. Izdržljiv čovjek, H 133. "Dio II" - Izdržljiv čovjek u Kartagi. Vokalni Rezultati. Pikolo. 2 flaute (1 udvostručenje Piccolo). 2 3 Oboes (1 udvostručenje engleski rog). 2 klarineta (1 udvostručenje bas klarinet). 4 Bassoons4 rogovi. 2 truba. 2 udaraljki. 3 + 3 Trombones. Ophicleïde (ili Tuba) Sopranino saksov rog. 2 Soprano Saxhorns. 2 Visoka Saxhorns. 2 tenor Saxhorns. 2 kontrabas SaxhornsTimpani. Trokut. Bas bubanj. Činele + Više Činele. Tamburin. Rattlesnakes. Tam-tam bubanj. Tarbuka6-8 harfa. i StringsSolo Soprano: Ascagne. Polyxène. Hécube.Solo i Mezzo-Soprano i Altos: Cassandre. Šala. i Anna.Solo tenora: Eneja. Iopas. Hylas. i Hélénus.Solo Basses: Chorèbe (Bariton). Panthée. Narbal. Priam. L'Ombre d'Hector. Grčki vođa. Bog Merkur. i svećenik Pluton.Mixed zborova od trojanaca. Grci. Tyrrenians. Kartažani. Nimfe. Satyrs. Fauna. Pošumljen. i Duhovi.. Romantičan.