Notna sveska $12.55
Izvornik
Stephen Albert. Flower Of The Mountain. Soprano. Piano. Sheet Music. Soprano, Piano. SOP. PFA. Stephen Albert. --.
Prijevod
Stephen Albert. Cvjetni planine. Sopran. Plan. Sheet Music. Soprano, Piano. SOP. PFA. Stephen Albert. --.
Izvornik
In the words of Stephen Ledbetter. 'Flower of the Mountain sets. words of Molly Bloom. drawn. from the close of Joyce's Ulysses. Molly is a middle-aged woman, lying awake in bed next to her sleeping husband, Leopold. Her long monologue, a seemingly random melange of ideas in a stream of consciousness, moves back and forth between her boorish lover Boylan and her aging husband. As she begins to drift off to sleep, she recalls the day 16 years earlier when Leopold asked her to marry him. The wonderful directness of. his. setting eliminates any need for extensive analysis, except to note that the work grows in intensity, archlike, as the fragmentary images circling Molly's somnolent mind build to a climax of energy and activity, returning at the end to the gentle lulling of the opening -- Molly's final, quiet thoughts as she drops off to sleep. This is the Vocal score for the singer's ease of practice.
Prijevod
Prema riječima Stephena Ledbetter. 'Cvjetni planine skupova. Riječi Molly Bloom. nacrtan. od završetka Joyceovom Ulysses. Molly je sredovječna žena, leži budan u krevetu pokraj njezina muža spavanje, Leopolda. Njezina duga monolog, naizgled slučajna mješavina ideja u struji svijesti, kreće natrag i naprijed između njezina ljubavnika neotesan Boylan i njezin suprug starenja. Kao što je ona počinje besciljno off spavati, ona se prisjeća dana 16 godina ranije, kada je Leopold zaprosio. Divno izravnost. njegov. postavka eliminira potrebu za opsežnom analizom, osim napomenuti da je rad raste u intenzitetu, archlike, kao fragmentarne slike kruže Molly pospan um graditi do vrhunca energije i aktivnosti, vraća krajem nježnoj lulling otvaranja - Molly je konačna, mirne misli kao ona opadajući za spavanje. This is the Vocal score for the singer's ease of practice.
