Notna sveska $5.53

Izvornik

John Tavener. The Lament Of The Mother Of God. Sheet Music. Soprano Solo, Soprano, Alto, Tenor, Bass. SOP. SATB. John Tavener. --.

Prijevod

John Tavener. Lament Majke Božje. Sheet Music. Soprano Solo, Soprano, Alto, Tenor, Bass. SOP. SATB. John Tavener. --.

Izvornik

This work for soprano solo and SATB chorus was commissioned by the Norwich Festival of Contemporary Church Music. Tavener. 'In the Orthodox Church, the Lament of the Mother of God is normally sung on Holy and Great Friday. In its full length it lasts about half and hour, and it is intoned by the Priest or Bishop while the people venerate the Epitaphios. or Shroud of the Dead Christ. , which is in the centre of the church and decorated with flowers. The Lament must be sung with an ikon-like stillness and great purity. It grows in intensity as it climbs in tessitura, but without anything sudden or remotely melodramatic. For the Orthodox Church there is never the sense of absolute desolation felt by the Western Church on Good Friday. Hence the cry of the Mother of God "Dost thou change my grief to gladness by thy Resurrection. ", followed by the full forces. "Rise O God, and judge the earth. Mother of God also features in the film Philomena , starring Judi Dench and Steve Coogan and directed by Stephen Frears.

Prijevod

Ovo djelo za sopran solo i SATB zbor je naručio Festivala Norwich suvremene crkvenu glazbu. Tavener. 'U pravoslavnoj crkvi, tuže Majke Božje obično pjeva na Veliki petak i Veliku. U svojoj punoj dužini traje oko pola sata, a to je pjevao od strane svećenika ili biskupa, dok su ljudi obožavaju na Epitaphios. ili platno Mrtvog Krista. , Koja je u središtu crkve i ukrašena cvijećem. Tuže se mora pjevao s IKON poput tišine i velike čistoće. Raste u intenzitetom kao što se penje u tessitura, ali bez ičega iznenadne ili daljinski melodramatičan. Na pravoslavnoj crkvi nikad nema osjećaj apsolutne pustoši osjetio po Zapadnoj crkvi na Veliki petak. Stoga krik Majke Božje "Zar ti promijeniti moje tuge da radošću svojom uskrsnuća. ", Nakon čega su pune snage. "Ustani Bože, i sudi zemlju. Majka Božja također ima u filmu Philomena, glumi Judi Dench i Steve Coogan i režirao Stephen Frears.