Notna sveska $10.97

Izvornik

Vagn Holmboe. A Lyke-Wake Dirge - A Border Ballad Op. 110a. Sheet Music. Soprano, Alto, Tenor, Bass. SATB. Vagn Holmboe.

Prijevod

Vagn Holmboe. A Lyke-Wake Dirge - A Border Ballad Op. 110a. Sheet Music. Soprano, Alto, tenor, bas. SATB. Vagn Holmboe.

Izvornik

For SATB Choir A Cappella. 'The Lyke Wake Dirge is a moral ballad from the border telling the story of what will happen to the soul after death. If he has never given shoes and stockings to the poor, then the 'whinnes' will torment him and pierce him to the bone. If he has never given food and drink to the poor, then the fire of purgatory will burn him to the bare bone. However, if he has done all these good works, then Christ shall receive his soul.

Prijevod

Za SATB zborskog a cappella. 'Lyke Wake parastos je moralna balada od granice ispričati priču o tome što će se dogoditi na duši nakon smrti. Ako on nikada nije dao cipele i čarape za siromašne, onda su 'whinnes' će ga mučiti te ga bušiti do kosti. Ako on nikada nije dao hranu i piće za siromašne, a zatim se vatra čistilišta će ga snimiti na golom kosti. Međutim, ako je učinio sve te dobra djela, onda je Krist će dobiti svoju dušu.