Notna sveska $16.58
Izvornik
Carlos Gardel. Tango - Tango Violin Duets. Sheet Music. Violin. Duet. VLN. Carlos Gardel.
Prijevod
Carlos Gardel. Tango Tango - violina duo. Sheet Music. Violina. Duet. VLN. Carlos Gardel.
Izvornik
The name Carlos Gardel is still inextricably linked with tango music, even today. It was not just because of his numerous compositions, but also because of his charismatic voice and acting talents that Gardel, as artist and performer of his own works, became one of the most important musical personalities of the first half of the 20th century, revered as a legend far beyond his adopted home of Argentina. Composer and Pianist, Diego Marcelo Collatti was born in 1976 in Rosario, Argentina and has his first Piano lesson at the age of seven. From 1992-1998 he studied composition at the Universidad Nacional De Rosario, as well as in Buenos Aires. Since 2000 Diego Collatti has lived in Austria, where he studied composition with Professor Detlev Muller-Siemens at the University Of Music And Performing Arts in Vienna. In summer 2001 he founded the ensemble 'Minimum Tango' with which he made his radio debut the following October, in a programme featuring his own arrangement of Adios Nonino by Astor Piazzolla. This was also released on CD as part of the compilation 'Lange Nacht Der Musik 2002'. Subsequently, in spring 2003, his ensemble album 'World Music Argentina' was published by Universal Edition, Vienna. A concert given by 'Minimal Tango' in October 2003 has, since then, been broadcast numerous times on the radio. Since 2003 Diego Collatti has given regular concerts at home and abroad and in 2007, a CD of his own compositions appeared, 'Mitologia Urbana'. This book contains a collection of arrangements done by Diego of classic Carlos Gardel pieces, arranged specially for the Violin.
Prijevod
Naziv Carlos Gardela uvijek je neraskidivo povezan s tango glazbom, čak i danas. To je ne samo zbog njegovih brojnih skladbi, ali i zbog njegovog karizmatičnog glasa i glumački talent koji Gardela, kao umjetnik i izvođač vlastitih djela, postao je jedan od najvažnijih glazbenih ličnosti u prvoj polovici 20. stoljeća, časni kao legendu daleko izvan njegova usvojena kuće Argentine. Skladatelj i pijanist, Diego Marcelo Collatti rođen je 1976. godine u Rosario, Argentina i ima svoj prvi glasovir lekcija u dobi od sedam godina. Od 1992-1998 godine studirao je kompoziciju na Universidad Nacional de Rosario, kao u Buenos Airesu. Od 2000. godine Diego Collatti je živio u Austriji, gdje je studirao kompoziciju kod profesora Detlev Muller-Siemensa na Sveučilištu za glazbu i izvedbene umjetnosti u Beču. U ljeto 2001. godine osnovao je ansambl "Minimalna Tango 's kojim je napravio njegov debi radio Sljedećeg listopada, u programu koji sadrži vlastiti raspored Adios Nonino od Astora Piazzolle. To je također objavljen na CD-u u sklopu kompilacije 'Lange Nacht Der Musik 2002 «. Nakon toga, u proljeće 2003., njegov sastav album "World Music Argentina" je objavio Universal Edition, Beč. Koncert dao 'minimalne Tango "u listopadu 2003. godine, od tada, bio emitiran više puta na radiju. Od 2003. Diego Collatti dao redovite koncerte u zemlji i inozemstvu, a 2007. godine, CD vlastitih skladbi pojavio, 'Mitologia Urbana'. Ova knjiga sadrži zbirku aranžmana učinio Diego klasičnih Carlos Gardela komada, uređen posebno za violinu.
