Notna sveska $23.60
Izvornik
The Art Of French Song Volume 2. Medium-Low Voice. Sheet Music. Medium Voice. Low Voice. Piano Accompaniment. MED VCE. LOW VCE. PFA.
Prijevod
Art Of Francuski Song Volume 2. Medium-Low Glas. Sheet Music. Srednja Glas. Niska Glas. Pratnju glasovira. MED VCE. LOW VCE. PFA.
Izvornik
Those interested in French music have often had reason to be grateful to Roger Nichols. his writings on Debussy, Ravel, Messiaen and Poulenc are indispensable to the music lover. Nichols now turns his attentions to the mélodie, where it is his mission to encourage singers to explore beyond the well-trodden paths of French song. In these two anthologies he does not ignore masterpieces by composers of the stature of Fauré and Duparc, but sets them alongside music - almost impossible to find elsewhere in print - by such under-estimated figures as Reber, Viardot, Massé and Paladilhe. Even the more celebrated songs are often not easily found in practical editions, which makes this selection an ideal starting point for wider exploration. In each of these volumes the songs appear in the chronological order of their composer's birth, but Nichols somehow contrives a line-up of music which seems delightfully arbitrary at the same time as carefully designed to enrich everyone's understanding of the mélodie. The books also contain a remarkable amount of scholarship, lightly worn and pithily expressed. As well as complete translations of the songs, there is a useful and concise introduction on singing in French, together with an illuminating historical note and critical commentary. and Nichols gives full due to the poets who were of crucial importance in the development of the mélodie tradition. Reber Guitare. Gounod Le soir. Gounod Le premier jour de mai. Viardot Les deux roses. Viardot La mésange. Franck Nocturne. Massé Souvenirs. Lalo Chant Breton. Saint-Saëns Chanson triste. Bizet Vieille chanson. Massenet Madrigal. Massenet Ouvre tes yeux bleus. Chabrier Les cigales. Paladilhe Sonnet de Pétrarque. Fauré Automne. Fauré Le secret. Duparc La vie antérieure. Chausson Nocturne. Debussy Le jet d'eau. Satie Sylvie. Séverac Philis. Honegger Automne. Poulenc Fleurs.
Prijevod
Oni zainteresirani za francuske glazbe često su imali razloga biti zahvalni Roger Nichols. njegovi spisi o Debussy, Ravel, Messiaena i Poulenca su neophodni za ljubitelje glazbe. Nichols sada okreće svoju pozornost na Melodie, gdje je njegova misija potaknuti pjevače da istražite izvan dobro utabanim stazama francuske pjesme. U ove dvije antologije ne ignorirati remek-djela skladatelja uzrasta Faure i Duparc, ali postavlja ih uz glazbu - gotovo nemoguće naći negdje drugdje u tisku - takve podcijenjen figure kao Reber, Viardot, Masse i Paladilhe. Čak i više hitove često nisu lako naći u praktičnom izdanja, što čini ovaj izbor idealno polazište za širu istraživanje. U svakom od tih svezaka pjesme pojavljuju u kronološkom redoslijedu rođenja svog skladatelja, ali Nichols nekako contrives line-up glazbe koja izgleda predivno proizvoljna u isto vrijeme kao i pomno osmišljen kako bi obogatiti svačiji razumijevanje Melodie. Knjige sadrže znatan iznos stipendije, lagano istrošene i jezgrovito izrazio. Kao i potpune prijevoda pjesama, tu je koristan i sažet uvod u pjevanju na francuskom, zajedno s osvjetljavajuće povijesnom notom i kritičkog komentara. i Nichols daje puni zbog pjesnika koji su od presudnog značaja u razvoju Melodie tradicije. Reber Guitar. Gounod večeri. Gounod Prvi svibnja. Viardot Oba ruža. Sjenica Viardot. Franck Noćni život. Masse poklon. Lalo Chant Breton. Saint-Saëns Chanson triste. Bizet stara pjesma. Massenetovu Madrigal. Massenetovu Otvorite svoje plave oči. Chabrier cvrčaka. Paladilhe Petrarca sonet. Fauré Jesen. Tajna Fauré. Duparc raniji život. Chausson Noćni život. Debussy mlaz vode. Satie Sylvie. Severac Philis. Honegger Jesen. Poulencove Cvijeće.
