Notna sveska $26.05

Izvornik

Leoš Janáček. String Quartet No. 2 "Intimate Letters" - Parts. Bärenreiter Urtext. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Léos Janácek.

Prijevod

Leoš Janáček. Gudački kvartet br 2 "Intimni pisma" - Dijelovi. Bärenreiter Urtext. Sheet Music. Gudački kvartet. STR KVARTET. Leoš Janáček.

Izvornik

Janáček’s 2nd String Quartet, Intimate Letters , is regarded as a highlight of the modern string quartet literature. It was written during the composer’s last year of life, between 29 January and 19 February 1928, inspired by the ageing Janáèek’s exceptional love for Kamila Stösslová. The Moravian Quartet devoted themselves to this impressive work. Janáček attended a total of three of their rehearsals in May and June 1928. This had several consequences, including his abandoning his original idea of using a viola d’amore. After Janáček’s unexpected death. 12 August 1928. the uncertain genesis of the work became the greatest problem of the Intimate Letters. the surviving copies were not definitively authorised. The editors of this new edition have reverted to Janáček’s autograph sketches as the main, most reliable source and using these as a basis, have reconstructed the work as it stood at the point of Janáček’s death. The musical text, taken from the Critical Complete Edition of the Works of Leoš Janáček. Vol. E. , therefore contains clear differences in comparison with older editions.

Prijevod

Janáček je 2. gudački kvartet, intimna pisma, smatra se vrhunac moderne gudačkog kvarteta književnosti. To je zapisano u skladateljev prošle godine života, od 29. siječnja do 19 veljače 1928, inspiriran starenja Janáèek iznimne ljubavi Kamila Stösslová. Moravska kvartet se posvetili ovom impresivnom radu. Janáček prisustvovao ukupno tri svoje probe u svibnju i lipnja 1928. Ova je imala nekoliko posljedica, uključujući i njegov napuštajući svoju izvornu ideju korištenja viola d'amore. Nakon Janáček iznenadne smrti. 12. kolovoz 1928. neizvjesna geneza djela postala najveći problem intimnom Letters. preživjeli primjerci nisu definitivno ovlašteni. Urednici ovom novom izdanju vratio Janáček autogram skica kao glavni, najpouzdaniji izvor i koriste ih kao temelj, rekonstruirali posao kao što je stajao na mjestu Janáček smrti. Glazbeni tekst, preuzet iz kritične Complete Edition od djela Leoš Janáček. Vol. E. Stoga sadrži jasne razlike u usporedbi sa starijim izdanjima.