Notna sveska $7.88
Izvornik
Mark Goddard. Gerty Goat Scuffer. Sheet Music. Double Bass. Piano Accompaniment. DB. PFA. Mark Goddard.
Prijevod
Mark Goddard. Gerty Goat Scuffer. Sheet Music. Kontrabas. Pratnju glasovira. DB. PFA. Mark Goddard.
Izvornik
Written for David Heyes as part of his "Fizz at 50" project. "Gerty Goat Scuffer". in case you wondered. is one of many nick-names we had for a much loved family dog - officially named "Heavy Hetty" from a character in an imaginative children's book of that name. In my youth as a composition student at the RAM, I discovered that walking a dog for an hour a day is the anti-dote to the long hours required as a composer, "sat you yer bum" writing at a desk, and. in those pre-computer years. writing endless parts out by hand. First of these 'best friends' was a glorious Gordon Setter called "Sophie",. my first love. , who accompanied Pat and I on our honeymoon across Scotland. Thirty years later, we were privileged to enjoy the company of three therapeutic beasts. "Merlin". a prize winning Pyrenean Mountain Dog. , "Gael". an over energetic Scottish Border Collie. and "Hetty". a unique cross between a Pyrenean Mountain Dog and a St. Bernard - something of a "kennel-maid's Accident". Hetty. see picture. is unfortunately no longer with us now. She had an extraordinary puppy-hood that left her with titanium plates holding her back legs together. Hetty was surprisingly active though, right through to the age of nearly 10 - speciality. chasing Pheasants in the grounds at Strathmashie - but she became progressively hampered by arthritis, and 'scuffed along' on her vast hairy pads with a swagger. She also used to remind our children of a mountain goat. Songs have been written about her, but this is the first instrumental work that she has inspired. The pervading thematic motive of the piece. heard from the outset. , cheekily alludes to an. over. famous Saint-Saëns work for double bass. but no insult is intended to Hetty. The increasingly roving tonality and unusually sudden shifts of key, combined with the use of jazz chords, combines to present a short but heartfelt tribute to a unique animal that provided untold pleasure to all she came into contact with, simply by just being "herself".
Prijevod
Napisao David Heyes kao dio svog projekta "Fizz na 50". "Gerty Goat Scuffer". U slučaju da se pitao. je jedna od mnogih nadimaka naziva smo imali za mnogo volio obiteljski pas - službeno nazvan "Heavy Hetty" od lika u maštovite dječje knjige tim imenom. U mojoj mladosti kao sastav učenika u RAM-a, otkrio sam da je hodanje psa za sat dnevno je anti-ludovati do dugih sati potrebnih kao skladatelj, "sjedio vam yer bum" pisanje na stolu, a. u tim pre-računala godina. pisanje bezbroj dijelova iz ručno. Prvi od tih "najboljih prijatelja" je slavno Gordon seter nazivom "Sophie",. moja prva ljubav. , Koji je u pratnji Pat i ja na medenom mjesecu preko Škotske. Trideset godina kasnije, bili smo privilegirani uživati u društvu tri terapijske zvijeri. "Merlin". nagradne Pirinejskog planinskog psa. "Gael". više energetski škotski Border Collie. i "Hetty". Jedinstveni križ između Pirinejskog planinskog psa i St. Bernard - nešto "nezgode Kennel-Djevojačka je". Hetty. vidi sliku. nažalost više nije s nama. Imala je izvanrednu štene-napa da ju je ostavio s titan ploča drži leđima noge zajedno. Hetty je iznenađujuće aktivna ipak, sve do dobi od gotovo 10 - specijalitet. jurnjava fazane na imanju u Strathmashie - ali ona je postala sve više otežava artritisa, a "oguljena zajedno 'na svojim golemim dlakavim jastučići s šepuriti. Također se koristi da podsjeti naše djece planinskom koze. Pjesme su pisali o njoj, ali ovo je prvi instrumentalni djelo koje je nadahnulo. Prožima tematski motiv komad. Čuo je od početka. , Bezobraznog aludira. više. Poznati Saint-Saëns rade za kontrabas. ali nije uvreda namjerava Hetty. Više spušten tonalitet i neobično nagle smjene ključa, u kombinaciji s upotrebom jazz akorde, kombinira predstaviti kratak, ali iskreno priznanje jedinstvenoj životinji koja pruža neopisiv užitak za sve što je došao u kontakt sa, jednostavno samo kao "sebe".
