Notna sveska $18.86

Izvornik

Claude Debussy. String Quartet. Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Claude Debussy.

Prijevod

Claude Debussy. Gudački kvartet. Studija rezultat. Sheet Music. Gudački kvartet. STR KVARTET. Claude Debussy.

Izvornik

Debussy’s new string quartet received a very cool reception at its première in Paris in December 1893, performed by the famous Quatuor Ysaÿe. The critics were upset by its unusual harmonies and orchestral sounds, and the musicians who were later presented with it considered it “unplayable”. Nevertheless the work was able to establish itself in the years that followed and today belongs to the core chamber music repertoire. The work was published in 1894 as “1er Quatuor”. showing that the composer was at least toying with the idea of writing another such work at this time – yet he never did fulfil this promise.

Prijevod

Debussyja novi gudački kvartet dobio je vrlo cool prijem na svojoj premijeri u Parizu u prosincu 1893. g izvedbi poznatog quatuor Ysaÿe. Kritičari su uznemireni zbog neobičnih harmonija i orkestralne zvukove, i glazbenici koji su kasnije predstavljeni s njim ga smatraju "izvoditi". Ipak posao je bio u mogućnosti da se uspostavi u godinama koje su uslijedile, a danas spada u osnovnu komorne glazbe repertoar. Rad je objavljen 1894. godine kao "1er quatuor". pokazuje da je skladatelj barem je poigravanje s idejom pisanja još jedan takav posao u ovom trenutku - ali on nikad nije ispunio to obećanje.