Notna sveska $38.47

Izvornik

Niels Rosing-Schow. Alliage II. Player's score. Sheet Music. Viola. Accordion. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Prijevod

Niels Rosing-Schow. Alloy II. Igrača rezultat. Sheet Music. Ljubičica. Harmonika. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Izvornik

Programme note. Alloy II for Viola and Classical Accordion. The two instuments of this duo are very different in appearance, and in the way of playing as well as tone. production. At first glance this might call for a music, which brings out these differences in the nature of. the instruments, distributing distinct, even contrasting, musical roles to the two players, such as melody. versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’ of the instruments, since I have always. been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible places. between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the. lively and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to. alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. The work was commisioned by Andreas Borregaard and composed with support from The Danish Arts. Foundation. It is dedicated to the duo Inviolata. Niels Rosing-Schow.

Prijevod

Napomena Program. Alloy II za violu i klasične harmonike. Dva instuments ovog dvojca su vrlo različite u izgledu, a na način igranja, kao i ton. proizvodnja. Na prvi pogled to može nazvati za glazbu, koja donosi se te razlike u prirodi. instrumenti, distribucija različita, pa čak i suprotstavljene, glazbene uloge do dva igrača, kao što su melodije. u odnosu na pratnju. Ali sam se suzdržati od tog očitog 'casting' instrumenata, jer sam uvijek. bio fasciniran manje vidljivo, od prijelaza i postupnog pomaka, od nematerijalne mjesta. između jedne i druge. Tražim ovaj 'terenu nejasne' od fruitfull dvojba i stalni geneze. Za dolazak ovdje, imam u ovom komadu napisao glazbu, što čini skrivene odnose i neistraženo. zvučan staze istupe između zvučne svjetove dvaju instrumenata. Objedinjujući. glazbene tvari, tražim nešto dublje nego samo uobičajene zvukove. svježe glazbena mjesto. A. živo i svijetlo zvuk svijet koji izranja iz ovog instrumentalne i teksture 'između' ja pridružiti se. slitine, posebice srebrnaste Sljubnice žive. Rad je commisioned Andreas Borregaard i sastavljen uz potporu danske umjetnosti. Temelj. Ona je posvećena duo Inviolata. Niels Rosing-Schow.