Notna sveska $3.55

Izvornik

Vincent Novello. Rule, Britannia. SATB. Sheet Music. Piano, SATB. PF. SATB. Thomas Arne.

Prijevod

Vincent Novello. Pravilo, Britannia. SATB. Sheet Music. Klavir, SATB. PF. SATB. Thomas Arne.

Izvornik

Vincent Novello was a British composer and Organist who gave the Novello publishing company its first embryonic form. Here he arranges Rule, Britannia. for Voice SATB with Piano accompaniment to introduce some contrapuntal interest in the verse. When 18th century British composer Thomas Arne included his song Rule, Britannia. in a masque based on the life of Alfred the Great that was presented at Cliveden, the country home of Frederick, Prince of Wales, he could not have imagined that more than two hundred seventy years later his ditty would be known throughout the British Isles and beyond. Rule, Britannia. is widely used in the Royal Navy and British Army and is featured each year at the Last Night of the Proms in the Royal Albert Hall as a national sing-along. At the time of writing, the Dutch actually ‘ruled the waves,’ so this song was more an exhortation than a status report. The lyrics were also a statement of civil liberty. Since Cromwell’s time, Britain had had a standing army which could be turned against the native population. A standing navy, however, existed solely to protect the nation from invaders, protecting a free populace.

Prijevod

Vincent Novello je britanski skladatelj i orguljaš koji je dao Novello izdavačkoj svoj prvi zametak. Ovdje se dogovara pravilo, Britannia. za Glas SATB uz glasovirsku pratnju uvesti neke kontrapunktička interes u stihu. Kad britanski skladatelj iz 18. stoljeća Thomas Arne uključene svoju pjesmu pravilu, Britannia. u maske se temelji na životu Alfreda Velikog koji je predstavljen na Cliveden zemlji dom Frederick, Prince of Wales, nije mogao ni zamisliti da je više od 270 godina kasnije, njegov pjesmica će biti poznata u cijelom Britanskom otočju i izvan. Pravilo, Britannia. je naširoko koristi u Royal Navy i britanskoj vojsci te je istaknuta svake godine u posljednje večeri na Proms u Royal Albert Hallu kao nacionalni pjevaju-zajedno. U vrijeme pisanja, Nizozemci zapravo 'vladao valove, "pa ova pjesma je više poticaj nego može dobiti status. Stihovi su također izjava civilnog slobode. Od Cromwell vremena, Britanija je imala vojsku koja bi se mogla okrenuti protiv domaće stanovništvo. Stoji mornarice, međutim, postoje samo kako bi zaštitili narod od neprijatelja, štiti besplatno stanovništvo.