Notna sveska $44.12
Izvornik
John Adams. The Chairman Dances. Score. Sheet Music. Orchestra. ORCH. John Adams.
Prijevod
John Adams. Predsjedavajući Plesovi. Postići. Sheet Music. Orkestar. ORCH. John Adams.
Izvornik
John Adams emerged in the last decades of the twentieth century as one of the most influential and widely performed American composers since Copland. 'The Chairman Dances' is a 'foxtrot for orchestra' that emerged as an offshoot of the composer's 1986 political opera 'Nixon in China'. It has become one of the composer's most popular works. In this piece, from the third act of the Opera, protocol and ceremony are forgotten as the audience is led into the apparent privacy of the characters' bedrooms to hear their intimate discussions. Each sings of his or her current personal concerns, while at some level the couples. Dick and Pat, Chairman and Madam Mao. connect with each other on the emotional plane of nostalgia. The Nixons reminisce about their early, pre-public married lives. The Maos look back to their youthful idealism and budding romance, and foxtrot together to the wistful tune that forms the basis of this composition. The chugging and coloristic flashes that begin the work give way to the dance theme proper in the strings. The work 'runs out' instead of ending, in imitation of the hand-wound gramophone which had accompanied the dancing of the Maos in earlier, happier times. First performed in January 1986 by the Milwaukee Smphony Orchestra, the piece was commissioned by the National Endowment For The Arts.
Prijevod
John Adams nastao u posljednjim desetljećima dvadesetog stoljeća kao jedan od najutjecajnijih i široko provedenih američkih skladatelja, budući Copland. "Predsjednik Dances" je "Foxtrot za orkestar" koji je nastao kao izdanak skladatelja 1986. godine političkog opere "Nixon u Kini '. To je postao jedan od skladateljevih najpopularnijih djela. U ovom komadu, iz trećeg čina opere, protokola i svečanosti su zaboravili kako je publika vodi u očitom privatnost likova sobe čuti njihove intimne razgovore. Svaki pjeva o svojim sadašnjim osobnim interesima, a na nekoj razini parovi. Dick i Pat, predsjednik i Madam Mao. povezati jedni s drugima na emocionalnom ravnini nostalgije. U Nixons prisjećaju se svojih ranih, prije javne bračne života. U Maos osvrnuti na njihov mladenački idealizam i pupi romantike, a fokstrot zajedno sjetna iznosu koji čini osnovu ovog sastava. U chugging i kolorističkih treperi kako početi raditi ustupiti plesnom temu pravilno u žice. Rad "ponestane" umjesto da završava, po uzoru na ručno rana gramofona koji je pratio ples u Maos u ranije, sretnija vremena. Praizvedena u siječnju 1986. od strane Milwaukee Smphony orkestar, djelo je naručila Nacionalna zaklada za umjetnost.
