Notna sveska $36.29

Izvornik

Bela Bartok. Piano Concerto No.3. Sheet Music. Two Pianos. 2PF. Bela Bartok.

Prijevod

Bela Bartok. Piano Concerto br.3. Sheet Music. Dva klavira. 2PF. Bela Bartok.

Izvornik

Bartok wrote his Piano Concerto No.3 during the summer of 1945, intending it as a birthday present to his wife Ditta on 31st October. By this time he was already gravely ill. however, he was able to finish the score with the exception of the last seventeen bars, which he notated in a kind of musical shorthand. These last bars were later deciphered and scored by his pupil and friend Tibor Serly. This is a reduction for 2 Pianos, four hands, by Matyas Seiber.

Prijevod

Bartok napisao Piano Concerto br.3 tijekom ljeta 1945., u namjeri da kao rođendanski poklon svojoj ženi Ditta 31. listopada. Do tog vremena on je već bio teško bolestan. Međutim, on je bio u mogućnosti završiti rezultat s izuzetkom posljednjih sedamnaest barova, koji je notated u nekoj vrsti glazbene stenogram. Ovi posljednji barovi su kasnije dešifrirao i postigao njegov učenik i prijatelj Tibor Serly. To je smanjenje za 2 klavira, četiri ruke, tako Matyas Seiber.