Notna sveska $10.97

Izvornik

Erik Satie. Gnossiennes. Urtext Edition. Sheet Music. Piano. PF. Erik Satie.

Prijevod

Erik Satie. Gnossiennes. Urtext Edition. Sheet Music. Plan. PF. Erik Satie.

Izvornik

Like the "Gymnopédies", the "Gnossiennes" also allude to ancient Greek traditions. Perhaps inspired by the World Exhibition in Paris in 1889, Satie made use of oriental ornamentation. With his subtle intuition for musical tendencies that were "en vogue", he combined exotic elements with influences from cabaret music and, of course, his own ideas to create something very new. Several of the "Gnossiennes" take one by surprise on account of puzzling fragments of text between the lines of music. According to Satie they were not supposed to be read aloud but to create a secret link between composer and player - a creative challenge, which we are passing on to present-day musicians in our Urtext edition.

Prijevod

Poput "Gymnopédies", "Gnossiennes" također aludiraju na drevne grčke tradicije. Možda inspiriran Svjetskoj izložbi u Parizu 1889. godine, Satie je iskoristio orijentalne ukrašavanje. Svojim suptilnim intuiciju za glazbene tendencije koje su bile "en vogue", on je u kombinaciji egzotične elemente s utjecajima iz cabaret glazbu i, naravno, svoje ideje stvoriti nešto jako novo. Nekoliko "Gnossiennes" uzeti jedan po iznenađenje zbog zagonetan fragmente teksta između redaka glazbe. Prema Satie nisu trebali čitati naglas, ali stvoriti tajnu vezu između skladatelja i uređaji - kreativni izazov koji smo u prolazu na današnjoj glazbenike u našoj Urtext izdanju.