Notna sveska $9.39
Izvornik
Gian Carlo Menotti. Amahl And The Night Visitors. Libretto. Book. Opera. OPERA. Gian Carlo Menotti. --.
Prijevod
Gian Carlo Menotti. Amahl i noć posjetitelja. Knjižica. Knjiga. Opera. OPERA. Gian Carlo Menotti. --.
Izvornik
The first opera written for television, 'Amahl and the Night Visitors' has become the most frequently performed opera of all time, with over five hundred performances annually across the world. Menotti's take on the Christmas story focuses on Amahl, a young handicapped boy, and his mother, who are visited by three Kings -- Balthazar, Melchior, and Kaspar -- who are on their way to find Jesus. The Kings stay the night, during which Amahl's mother tries to steal some of the Kings' gold and is caught in the act. Melchior suggests that she keep the gold, because the child they are visiting will rule his kingdom with love, not riches. Amahl's mother gives back the gold, wishing she had something to give of her own. Amahl offers his crutch as a gift and suddenly is able to walk. He decides to follow the Kings so that he himself may give his crutch to the Christ child. The work is ideal for an amateur performance. for example a secondary school or a local dramatic society. since all the action takes place in one act and one place, and the work calls for limited, adaptable musical forces. It also gives each principal a chance to shine, either in a solo or an ensemble. This is the Schirmer edition of the Libretto in English only.
Prijevod
Prva opera napisana za televiziju, 'Amahl i noći posjetitelji' postao najčešće izvodi opera svih vremena, s više od pet stotina predstava godišnje diljem svijeta. Menotti je uzme na božićnoj priči fokusira na Amahl, mladi hendikepiranog dječaka, a njegova majka, koja su posjetila tri kralja - Baltazar, Melchior, a Kaspar - koji su na putu da se pronašli Isusa. Kraljevi prenoćiti, u kojem Amahl majka pokušava ukrasti neke od Kingsa zlata i uhvaćen na djelu. Melchior sugerira da bi zlato, jer je dijete su u posjetu će vladati njegovo kraljevstvo ljubavi, a ne bogatstvo. Amahl majka vraća zlato, želeći da ima nešto za dati vlastitog. Amahl nudi svoje štake kao dar i odjednom je mogao hodati. On odluči slijediti kraljeva, tako da je i sam mogu dati svoj štaka na Krista djeteta. Rad je idealan za amaterske izvedbe. Na primjer, srednju školu ili lokalnoj dramatičnom društva. Budući da su sve radnje odvija se u jednom činu i na jednom mjestu, a posao traži ograničene, prilagodljivih glazbenih snaga. To također daje Svaki glavni priliku da se sjaji, bilo u solo ili ansambla. This is the Schirmer edition of the Libretto in English only.
