Notna sveska $10.97

Izvornik

Giacomo Puccini. Tosca. Libretto. Book. Opera. OPERA. Giacomo Puccini. --.

Prijevod

Giacomo Puccini. Tosca. Knjižica. Knjiga. Opera. OPERA. Giacomo Puccini. --.

Izvornik

In 'Tosca', Puccini explored the dark side of human emotion, a marked change from the late-Romantic sentimentality of 'La Boheme'. Also in contrast to 'La Bohème' where the villain was fate and so the stage action was minimal, both heros and villains are humans who struggle on stage, and the clashes are always between single individuals. It is a story of cheating and doubt - nothing seems honest and direct, even love is troubled by jealousy. This is the Schirmer Ediiton of the Libretto, in the original Italian with an English translation by John Gutman.

Prijevod

U 'Tosca', Puccini istražiti tamnu stranu ljudske emocije, značajno promijeniti iz kasnog-romantična sentimentalnost od "La Boheme". Također, za razliku od 'La Bohème', gdje negativac je sudbina i tako faza akcije bio je minimalan, i heroji i zločinci su ljudi koji se bore na pozornici, a sukobi su uvijek među pojedincima. To je priča o varanju i sumnje - ništa ne čini iskren i izravan, čak i ljubav se muči ljubomora. This is the Schirmer Ediiton of the Libretto, in the original Italian with an English translation by John Gutman.