Notna sveska $28.41

Izvornik

Rolf Wallin. Stonewave For Three Percussionists. Score. Sheet Music. 3 Percussionists. PERC. Rolf Wallin.

Prijevod

Rolf Wallin. Stonewave Za tri udaraljkaša. Postići. Sheet Music. 3 udaraljkaša. PERC. Rolf Wallin.

Izvornik

Composer's Notes. The last few years I have become increasingly involved in some peculiar mathematical formulas called "fractals". These formulas, used in the fast growing field of "Chaos theory", are relatively simple, but they generate fascinating and surprisingly "organic" patterns when shown graphically on a computer screen, or played as music. One should think that such a mathematical approach would lead to sterile and 'theoretical' music. The sound world of Stonewave , however, is not one you would associate with math books. The steady, insistent pulse, and the use of sequences put squarely up against each other or divided by long rests suggest an invisible ritual. A ritual for what. Well then, let it be a ritual for the exorcism of some 'evil spirits' which now ride our part of the world under the name of Liberalism, making people the servants of the Market Forces instead of vice versa. Stonewave is therefore an incantation, as it seems that only divine forces can save European culture from a political system that proclaims the Jungle Law as the guiding principle in social and cultural life. Rolf Wallin.

Prijevod

Skladatelj bilješke. U posljednjih nekoliko godina postala sam sve koji su uključeni u neke specifične matematičke formule nazivaju "Fraktali". Ove formule, koji se koriste u brzorastućih području "Teorija kaosa", relativno su jednostavne, ali oni stvaraju fascinantno i nevjerojatno "organski" obrasce kada grafički prikazane na zaslonu računala ili igrati kao glazba. Jedan bi trebao misliti da će takva matematički pristup dovesti do sterilan i 'teoretske' glazbom. Zvuk svijet Stonewave, međutim, nije ona koju će povezati s matematičkim knjigama. Stabilan, uporan puls, a uporaba sekvenci stavi pod pravim kutom se jedni protiv drugih ili podijeljena dugim pauzama ukazuju nevidljivu ritual. Ritual za ono. Pa onda, neka to bude ritual za egzorcizam od nekih "zlih duhova" koji se sada vozimo naš dio svijeta pod imenom liberalizma, da se ljudi sluge tržišnim silama, umjesto obrnuto. Stonewave stoga bajanje, kao što se čini da je samo božanska sila može spasiti europsku kulturu od političkog sustava koji proglašava Zakon džungle kao vodeće načelo u društvenom i kulturnom životu. Rolf Wallin.