Notna sveska $15.77

Izvornik

Aquila. 4U Nylgut Soprano Ukulele String Set - GCEA. Regular. Tuning.

Prijevod

Orao. 4U Nylgut Soprano Ukulele String Set - GCEA. Regular. Tuning.

Izvornik

Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

Prijevod

Do Ukuleles sredine 20. stoljeća bili nanizani isključivo u crijevima, materijal koji je korišten za tisuća od godina i koji kombinira izvrsnu ažurnosti napada s sjaj boju - vrlo različite, drugim riječima, od modernih najlonskim žicama. A donedavno tipična kvaliteta zvuka crijevo je stalna referentna točka za luthiers, skladatelja i izvođača podjednako. Temeljni cilj Aquila je istraživanja stoga je napraviti novi sintetički proizvod koji ima iste akustike kao crijevima - ali bez njegovih tipičnih nedostataka. Visoke cijene, ograničeno trajanje i velike nestabilnosti u promjenjivim klimatskim. Nylgut ima upravo te osobine. omogućuje jedan, s jedne strane, da se otkriju sonornosti poznate na velikom 19. i uke majstora 20. stoljeća. i jamči, as druge, stabilnost tuning veći čak i od one od najboljih crijeva i najlonskim žicama. Baš kao što je trbuh, Nylgut je odgovoran da pate od rezanja rubova. Prije nizanje instrument učiniti pobrinite orah i most su bez oštrih rubova i maticu utora ne previše dubokih i savršeno glatkih. Možete dobiti osloboditi od oštrih rubova s ​​vrlo finim brusnim papirom. 600, na primjer,. ili najboljih žica za. 000. Najbolje kvalitete zvuka razvija kada su žice u potpunosti su postavili, što može potrajati neko vrijeme redovito. Da bi se postigao stabilan intonaciju u samo nekoliko minuta ste puta stezanjem može svaki string na midlength prstima, povucite ga izrazito bočno i podešavanje ga ponovno. Zaustavite kad string ne izvući iz napjev više.