Notna sveska $5.95
Izvornik
Rota. Carl Orff. Choir sheet music.
Prijevod
Ratan palma. Carl Orff. Zbor note.
Izvornik
Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-23. Choral Music. Grade 2. Bass xylophone part. Text language. Old English. Composed 1972. 4 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006287. ISBN 9790001068222. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.
Prijevod
Ratan palma. Sumer je icumen u. Skladao Carl Orff. 1895-1982. Za mješoviti zbor. STBar. i instrumenti. Ovo izdanje. ED 6412-23. Zborske glazbe. Grade 2. Bass xylophone part. Jezik teksta. Old English. Sastavljen 1972. 4 stranice. Trajanje 4 minute. Objavio Schott Music. SD.49006287. ISBN 9790001068222. Sa jezika teksta. Old English. Prvi poznati kanon europske umjetničke glazbe, danas u Britanskom muzeju u Londonu, je sačuvan u manusript trinaestom stoljeću iz engleskog opatije u Reading. To je takozvani "ljetna kanon", čiji stihovi pozdraviti dolazak ljeta. Prateći NAPOMENA elucidates umjetničku sloj poput izgradnje zvuka strukture. dva glasa temelj zvona, kao što su, ljuljajući pendulum tonove podržava gornju strukturu četiri glasa koji ulaze u jednakim vremenskim razmacima. Pojmovi NAPOMENA kanon "Rota" - okrugli - što upućuje na skretanju, kružeći kretanje stalno pulsira zvukom. Kružni lik potječe iz životne dobi-stare pokretač u glazbovanja, a to zahtijeva plesni poput izvršenje. No, Canon je također, kroz interakciju strogo naredio glasovne zapise, convivially dužni glazbenu formu. Carl Orff je mogao birati ni bolje dolikuje glazbenu formu za "Pozdrav mladima" na Olimpijskim igrama 1972. godine u Münchenu od srednjovjekovnog Rota. U svezi pjevanja glasovi s Orff instrumenata, danas u svjetskoj uporabu, svjedočanstvo europske tradicije zvuči u dnevnom sadašnjosti.
