Notna sveska $19.95
Izvornik
Ejercicios de Acompanamiento. Manuel Oltra. Piano Method sheet music.
Prijevod
Ejercicios de Acompanamiento. Manuel Oltra. Klavir Metoda note.
Izvornik
Ejercicios de Acompanamiento composed by Manuel Oltra. For piano accoompaniment. Instructional. Etudes. Methods. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.2450. ISBN 84-8020-701-9. Comentarios del Espanol. Este pequeno volumen se publica con el proposito de llenar el hueco producido por la carencia de textos dedicados al estudio y, sobre todo, la practica del Acompanamiento tal como esta programado en los Conservatorios espanoles. Es por esto que, despues de unas someras consideraciones relativas a cada tipo de trabajo, hemos procurado abundar en ejercicios que permitan al alumno, bajo la supervision del profesor, adquirir gradualmente la vision rapida y la soltura necesaria para la correcta e interesante realizacion de aquellos. No hablamos aqui de la repentizacion ni de la transposicion instrumental, porque ambas cosas pueden hacerse con diversos tipos de partituras musicales, no necesitando mas que una practica de dificultad progresiva y, para la transposicion, el conocimiento de todas las claves, adquirido ya a traves de los cursos de Solfeo. Supuestos, por otra parte, los imprescindibles conocimientos de Armonia, nos abstendremos de explicar las reglas armonicas tradicionales, tanto por lo que se refiere a la formacion y encadenamiento de los acordes como a las duplicaciones, preparaciones y resoluciones de algunas notas. sin embargo, no dejaremos de recordarlas cuando lo creamos conveniente. Como es logico, la practica del Acompanamiento solo es posible en un instrumento polifono y preferentemente de teclado. No ha de extranar, por lo tanto, que nos refiramos siempre al piano en nuestro trabajo, dado que, por razones obvias, lo consideramos el instrumento mas idoneo.
Prijevod
Ejercicios de Acompanamiento composed by Manuel Oltra. Za klavira accoompaniment. Nastavni. Studije. Metode. Objavljeno od strane uredništva de Musica Boileau. BO.B.2450. ISBN 84-8020-701-9. Španjolski Komentari. Ovaj mali volumen je objavljen u svrhu ispunjavanja praznina uzrokovana nedostatkom tekstova posvećenih istraživanju i, iznad svega, praksa Acompanamiento kao I je na rasporedu u španjolskim konzervatorija. Zato, nakon plitke razmatranja za svaku vrstu posla, pokušao pojasniti vježbe koje omogućuju studentima, pod nadzorom profesora postupno stekli brzi pregled i jednostavnost je potrebno za pravilno obavljanje onih zanimljiva. Mi ne govorimo ovdje o repentización ili instrumentalne prenošenje, jer obje stvari može biti učinjeno s različitim vrstama glazbenih partitura, ne trebaju više od prakse progresivnog poteškoća i za prenošenje, poznavanje svih ključeva, već stečeno Teorija glazbe tečajevi. Pretpostavke, štoviše, bitno poznavanje Armonia, mi ćemo se suzdržati od objašnjavajući tradicionalne harmonika pravila, i što se tiče formiranja i lanac akorde kao dupliciranja, priprema i odlukama pojedinih bilješke. No, sigurno ćemo ih se sjetiti kad nam odgovara. Kao što je i logično, praksa pratnja je moguće samo u polifono tipkovnice instrumenta i po mogućnosti. To ne čudi, stoga, da kad god smo se odnose na glasoviru u našem radu, jer, iz razumljivih razloga, smatramo najprikladnije sredstvo.
