Notna sveska $125.00
Izvornik
Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. Poul Ruders.
Prijevod
Poul Ruders. Tijelovo Cum Figuris. Postići. Poul Ruders.
Izvornik
Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. composed by Poul Ruders. Score. Music Sales America. 20th Century. 72 pages. Edition Wilhelm Hansen #WH29856. Published by Edition Wilhelm Hansen. HL.14027980. ISBN 8759856815. 20th Century. 12x16.5 inches. Corpus Cum Figuris is a uniform composition in three major parts. The first part is a slow marche funébre , a kind of prologue with dark and sombre sounds and a massive wall of chords which leads us to the other part of the works where the static and solemn atmosphere is suddenly stopped and replaced by a rhythmic. melodic ritual which accelerates the music. In the third part the block structure is softened gradually, different figurations and stylistic elements arise to live their own lives. distant waltzes and pictures from the Middle Ages appear in this gigantic sonorous body. After a wild percussion orgy a short flash-back and a scream from the edge end Corpus cum Figuris. The piece has no literal content at all, even though the title leads the thought to Adrian Leverkühn's Apocalipsis cum Figuris from Thomas Mann's Doctor Faustus. More likely, my piece will arouse associations as with all my music. It has to be heard in it's own conditions, in this case as a big body of music or perhaps as a great screen where the details, of course, are part of the whole body but at the same time are foreign and odd. It is as if one climbs a mountain and from the top of that mountain discovers a world which is completely different from expected. Corpus cum Figuris for 20 musicians was composed in 1984, commissioned by Ensemble InterContemporain and the Danish Radio. Ensemble InterContemporain world premiered the work in April 1985 conducted by Peter Eötvös. The piece was also played at the ISCM-festival in Amsterdam by Netherland Radio Chamber Orchestra conducted by Ernest Bour.
Prijevod
Poul Ruders. Tijelovo Cum Figuris. Postići. skladao Poul Ruders. Postići. Glazba Prodaja Amerika. 20. stoljeće. 72 stranice. Издание Wilhelm Hansen. Objavljeno prema izdanju Wilhelma Hansen. HL.14027980. ISBN 8759856815. 20. stoljeće. 12x16.5 cm. Tijelovo Cum Figuris je jedinstvena kompozicija u tri glavna dijela. Prvi dio je spor Marche funébre, vrsta prologa s tamnim i žalosne zvukove i masivnim zidom od akorda koji nas vodi u drugi dio radova gdje statična i svečana atmosfera naglo zaustavljen i zamijenjen ritmičko. melodični ritual koji ubrzava glazbu. U trećem dijelu blok struktura je omekšala postupno, različite figuracije i stilske elemente javljaju da žive svoje živote. daleki valcere i slike iz srednjeg vijeka pojavljuju se u ovom divovskom zvučan tijela. Nakon divlje udaraljke orgija kratki bljesak-leđa i vriska od rubnog kraju Tijelovo cum Figuris. Djelo nema doslovnog sadržaja na sve, iako naslov vodi misao da Adrian Leverkühn je Apocalipsis cum Figuris od Thomasa Manna Doktor Faustus. Vjerojatnije je moj komad će pobuditi udruge kao i sa svim mojim glazbe. To se mora čuti u vlastitu uvjetima, u ovom slučaju, kao velikom tijelu glazbe ili možda kao veliki ekran, gdje se pojedinosti, naravno, dio su cijelog tijela, ali u isto vrijeme su strano i čudno. To je kao da je jedan penje se na planinu i iz vrha te planine otkriva svijet koji je potpuno različit od Očekuje. Tijelovo cum Figuris 20 glazbenika je skladao 1984. godine, koju je naručio Ensemble InterContemporain i danskog radija. Ansambl InterContemporain svijet premijerno rad u travnju 1985 ravnanjem Petera Eötvösa. Djelo je također igrao u ISCM-festivalu u Amsterdamu strane Netherland Radio komornog orkestra pod ravnanjem Ernest Bour.
