Notna sveska $17.95

Izvornik

Sonate in g. Johann Georg Pisendel. Piano and Keyboard sheet music. Violin sheet music.

Prijevod

Sonate u g. Johann Georg Pisendel. Klavir i tipkovnica note. Violina note.

Izvornik

Sonate in g composed by Johann Georg Pisendel. 1687-1755. Edited by Kai Kopp. For violin, basso continuo. This edition. Paperbound. G-Moll. G minor. German title. Violinsonate in g. Score and 2 parts. Language. all languages. 32 pages. Duration 15 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1530000. ISBN M-007-07439-5. With Language. all languages. Until now only two violin sonatas with continuo by Johann Georg Pisendel were known. In the meantime five additional sonatas by this student of Vivaldi and the concertmaster of the celebrated Dresden Court Kapelle, have been identified as his works, and they are being published for the first time by Carus. In the 18th century he was considered one of the most important violinists in Germany and such renowned composers as Vivaldi and Telemann composed works for him. Thus it is not surprising that the sonatas which Pisendel composed for his own instrument and abilities present a particular challenge to interpreters. The first publication of the Sonata in G minor includes variants which Pisendel noted in the score, thus providing a glimpse into the improvisatory artistry of his time.

Prijevod

Sonate u g skladao Johann Georg Pisendel. 1687-1755. Uredio Kai Kopp. Za violinu, continuo. Ovo izdanje. Paperbound. G-Moll. G manja. Njemački naslov. Violinsonate u g. Score i 2 dijela. Jezik. svi jezici. 32 stranice. Trajanje 15 minuta. Objavio Carus Verlag. CA.1530000. ISBN M-007-07439-5. Sa jezika. svi jezici. Do sada su bili poznati samo dvije violinske sonate s continuo Johanna Georga Pisendel. U međuvremenu pet dodatnih sonata za ovog studenta Vivaldija i koncertni majstor slavi Dresdenu suda Kapelle, identificirani su kao njegovih djela, i oni se objavljuju po prvi put od strane Carus. U 18. stoljeću su ga smatrali jednim od najvažnijih violinista u Njemačkoj i znamenitih skladatelja kao Vivaldi i Telemann sastavljenih djela za njega. Stoga ne čudi da su se sonate koji Pisendel komponirane za svoj instrument i sposobnosti predstavljaju poseban izazov za prevoditelja. Prva objava Sonate u g-molu uključuje varijante koje Pisendel primijetio u rezultat, čime se osigurava uvid u improvizatorskom umijeće svog vremena.