Notna sveska $31.95
Izvornik
Paradox. English Horn sheet music. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Prijevod
Paradoks. Engleski Horn note. Sopranistica Voice note. Glas Solo note. Klavirsku pratnju note.
Izvornik
Paradox composed by Christian Jost. For soprano voice, english horn, viola, cello and piano. This edition. ED 9740. Saddle-stitch. Vocal Music. Grade 5. Score and parts. Text language. German. Composed 1999. 50 pages. Duration 12 minutes. Published by Schott Music. SD.49033261. ISBN 9790001136679. With Text language. German. Ein Liebespaar, unter deren Gier der Boden nachgibt und deren Lust zu Treibholz wird. dies ist das Herz von Hans Thills Gedicht Paradox und stellt den ersten Moment der Inspiration fur Christian Jost dar, diesem Text musikalische Gestalt zu verleihen. Die reduzierte Sprache des Gedichts, seine surreale erotische Welt, eroffnet Raume, in denen Satze zu Romanen und einzelne Worter zu endlosen Linien werden. Kompositorisch hat dies fur Jost nicht nur die Moglichkeit geschaffen, eine Geschichte hinter der Geschichte zu erzahlen, sondern auch jedes einzelen Wort in Klange einzuschweissen, deren Richtung er bestimmt. Folgerichtig ist demnach im Text und nicht an ihm entlang komponiert worden. Was bedeutet. der ohnehin zerschnittenen Sprache wurde eine weitere Ebene hinzugefugt, indem die jeweiligen Textschwerpunkte in verschiedene Klangbilder gefasst wurden, deren Summe dann die Dramaturgie des Ganzen bestimmt hat. Dadurch haben sich grossere atmosplarische Unterschiede und Spannungen ergeben, als das sehr lyrische Gedicht vermuten liesse. So aber konnte der Komponist eine Dichte an Ausdruck und Intensitat entwickeln, die bereits im Text enthalten sind, auch wenn er sich in ein lyrisches Gewand verkleidet hat.
Prijevod
Paradoks se sastoji od kršćanskog Jost. Za sopranistica glasa, Croato rog, violu, violončelo i klavir. Ovo izdanje. ED 9740. Saddle-bod. Vokalna muzika. Grade 5. Rezultat i dijelovi. Jezik teksta. Njemački. Sastavljen 1999. 50 stranica. Trajanje 12 minuta. Objavio Schott Music. SD.49033261. ISBN 9790001136679. Sa jezika teksta. Njemački. Par ljubitelje pod čijim pohlepe ustupa zemlju i svoju želju da naplavine je. ovo je srce Hans Thills pjesmi paradoks i predstavlja prvi trenutak inspiracije za kršćanske Jost je da bi ovaj tekst glazbenu formu. Smanjena jezik pjesme, njegova nadrealno erotska svijet, otvara prostor, za razliku od romana koji su zajednički za nepregledne kolone i pojedinca. Kompozicijski, to ne samo da je stvorio priliku za Jost, priču iza priče, ali i za zavarivanje svaki einzelen riječ u Dong, čiji je smjer određuje. Logično, dakle, nije bio sastavljen uz nju u tekstu i. Što je. Već izrezati drugi jezik razina dodan strane pojedinih tekst područja odvedeni u različitim zvučne slike čiji zbroj je tada odredio dramaturgija cjeline. Ovaj atmosplarische povećanje razlike i tenzije su nastale kao vrlo lirske pjesme će predlagati. Ali kao skladatelj bio u mogućnosti razviti gustoću izražavanja i intenziteta, koje su već uključene u tekst, čak i ako je prerušena u lirskom odijelu.
