Notna sveska $9.95

Izvornik

Acis und Galatea. George Frideric Handel. B-Flat Trumpet sheet music. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. English Horn sheet music. Percussion sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Timpani sheet music.

Prijevod

Acis und Galatea. Georg Friedrich Handel. B-Stan Truba note. Bas Voice note. Zbor note. Engleski Horn note. Udaraljke note. Klavir i tipkovnica note. Sopranistica Voice note. Tenorom note. Timpani note.

Izvornik

Acis und Galatea composed by George Frideric Handel. 1685-1759. Arranged by Felix Bartholdy Mendelssohn. For soli. soprano voice. galatea. , 2 tenor voices. acis, damon. , bass voice. polyphemus. , sATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, english horn, 2 trumpets, timpani, 2 violins, viola, cello, basso continuo. Score available separately - see item CA.5504900. Oratorios. Choral score. Language. German. Composed 1828. 29. 32 pages. Published by Carus Verlag. CA.5504905. ISBN M-007-12875-3. With Language. German. Oratorios. In honor of the joint commemorative years for Handel and Mendelssohn in 2009, Mendelssohn's arrangement of Handel's Acis and Galatea will be published in cooperation with the Handel Society of Gottingen. This setting of the love story from Greek mythology was among Handel's most frequently performed works during the lifetime of the master. The interest in this work continued following his death, and in making their arrangements of it, no less than Wolfgang Amadeus Mozart and Felix Mendelssohn Bartholdy concerned themselves intensely with this work. Whereas the Mozart version of the oratorio was published in 1788 and found a widespread dissemination, until now Mendelssohn's version has been handed down only in handwritten form. Yet the more recent version is no less impressive than the older one. Through the addition of various wind instruments Mendelssohn achieved an enormously colorful orchestral sound which effective illustrated the dramatic plot, and even dramatized it in some cases. The entirely spacial interpretation by the barely twenty-year-old composer is based on the text of a then unknown German translation of the original text. Initial study of the partial autograph which has been handed down shows that Fanny, Felix's sister, also worked on the translation of the text. The singing text in the edition will be printed in both English and German.

Prijevod

Acis und Galatea skladao Georg Friedrich Händel. 1685-1759. Raspored po Felixa Mendelssohna Bartholdyja. Za Soli. sopran glas. Galatea. , 2 tenor glasovi. ACIS, Damon. , Bas glas. Polifem. , SATTB zbor, 2 flaute, oboe 2, 2 klarineta, 2 bassoons, 2 trube, engleski rog, 2 trube, timpana, 2 violine, violu, violončelo, basso continuo. Score dostupan zasebno - vidi točka CA.5504900. Oratorija. Pjevačkog ocjenu. Jezik. Njemački. Sastavljen 1828. 29. 32 stranice. Objavio Carus Verlag. CA.5504905. ISBN M-007-12875-3. Sa jezika. Njemački. Oratorija. U čast zajedničkih prigodnog godina za Händela i Mendelssohna u 2009, Mendelssohna raspored Händela Acis i Galatea će biti objavljen u suradnji s Händela Society of Göttingen. Ova postavka ljubavnu priču iz grčke mitologije bio među Händela najizvođenijih djela tijekom trajanja majstora. Interes u ovom poslu i dalje nakon njegove smrti, a za izradu svoje aranžmane od toga, ne manje od Wolfganga Amadeusa Mozarta i Felixa Mendelssohna Bartholdyja se bavi intenzivno s tom poslu. Dok Mozart verzija oratorij je objavljen u 1788 i našao široku distribuciju, do sada Mendelssohn verzija je bila donesena samo u obliku vlastoručnog. Ipak, novija verzija je ništa manje impresivan nego stariji. Kroz dodavanjem različitih puhačka Mendelssohn ostvario enormno šarene orkestralnu zvuk koji učinkovito ilustrirana dramsku radnju, pa čak i to dramatizira u nekim slučajevima. Cijelosti prostorne interpretacije od strane jedva dvadeset-godišnji skladatelj se temelji na tekstu tada nepoznatog njemačkom prijevodu izvornog teksta. Inicijalna studija o djelomičnom autogram koja je predana pokazuje da Fanny, Felix sestra, također je radio na prijevodu. Pjevanje tekst u izdanju će biti tiskana na engleskom i njemačkom jeziku.