Notna sveska $85.00
Izvornik
Biblical Songs, Op. 99. B. 189. Nos. 1-5 orchestrated by Dvorak, 6-10 by Burghauser and Hanus. Antonin Dvorak. Harp sheet music. Percussion sheet music. Timpani sheet music.
Prijevod
Biblijske pjesme, op. 99. B. 189. Nos 1-5 režiji Dvoraka, 6-10 po Burghauser i Hanus. Antonin Dvorak. Harp note. Udaraljke note. Timpani note.
Izvornik
Biblical Songs, Op. 99. B. 189. Nos. 1-5 orchestrated by Dvorak, 6-10 by Burghauser and Hanus. composed by Antonin Dvorak. 1841-1904. Arranged by Burghauser, Jarmil. 1921-1997. , Orchestrator Hanus, Jan. 1915-2004. , Orchestrator. For 2, 0, 2, 0 - 2, 2, 0, 0, timpani, percussion, harp, strings, solo alto or bass. Czech Sacred. Hymns. Romantic. Set of parts. Composed 1894. Duration 20 minutes. Published by Edwin F. Kalmus. KM.A7481-STP. Oblak a mrakota jest vukol Neho. Darkness and thunderclouds are 'round about Him. Skry se ma a paveza ma Ty jsi. The Lord my shield, my refuge. Slys, o Boze. slys modlitbu mou. Hear my prayer, oh Lord. Hospodin jest muj pasty'r. My shepherd is the Lord. Boze. Boze. Pisen novou. Songs of gladness will I sing Thee. Slys, o Boze, volani me. Hear, oh Lord, my bitter cry. Pri rekach babylonsky 'ch. By the shores of the River Babylon. Popatriz na mne a smiluj se nade mnou. Lord, have mercy and Thine face to me. Pozdvihuji oci svy 'ch k horam. I will lift up my eyes unto the hills. 10. Zpivejte Hospodinu pisen novou. Sing unto the Lord a joyful song.
Prijevod
Biblijske pjesme, op. 99. B. 189. Nos 1-5 režiji Dvoraka, 6-10 po Burghauser i Hanus. skladao Antonina Dvoraka. 1841-1904. Raspored po Burghauser, Jarmil. 1921-1997. , Orchestrator Hanus, Jan. 1915-2004. , Orchestrator. Za dva, 0, 2, 0-2, 2, 0, 0, timpana udaraljke, harfa, žice, solo alt ili bass. Češka Sveto. Himne. Romantičan. Set dijelova. Sastavljen 1894. Trajanje 20 minuta. Objavljeno Edwin F. Kalmus. KM.A7481-STP. Oblak mrakota šala vukol Neho. Tama i olujnih oblaka su 'uokolo. Skry SE MA je paveza ma Ty jsi. Gospodine moj štit, moje utočište. Slys, o Boze. slys modlitbu mou. Čuj moju molitvu, Gospodine. Hospodin šala muj pasty'r. Moj pastir je Gospodin. Boze. Boze. Pisen novou. Pjesme veseljem ću pjevati Tebe. Slys, o Bože, volani me. Čuj, o Gospode, moj gorko. Pri rekach babylonsky 'ch. Do obalama rijeke Babilon. Popatriz na mne smiluj se nade mnou. Gospodine, smiluj se i tvoje lice za mene. Pozdvihuji oci svy 'ch k horam. Ja ću podići oči k brdima. 10. Zpivejte Hospodinu pisen novou. Pjevajte Gospodinu veselu pjesmu.
