Notna sveska $43.95

Izvornik

Claude Debussy - Works for Two Pianos. Claude Debussy. Piano sheet music.

Prijevod

Claude Debussy - Radovi za dva klavira. Claude Debussy. Piano note.

Izvornik

Claude Debussy - Works for Two Pianos composed by Claude Debussy. 1862-1918. Edited by Andreas Groethuysen, Ernst-G, and Ernst-Gunter Heinemann. For 2 Pianos, 4 Hands. Henle Music Folios. Softcover. 88 pages. G. Henle #HN1003. Published by G. Henle. HL.51481003. Whose ears are not instantly filled with the dreamy flute solo when Debussy's “Prélude à l'après-midi d'un faune” is mentioned. Very few people know that before he wrote the orchestral score Debussy made a version for two pianos. Both versions should be seen as being independent, and they differ in some details. The differences are revealed in our edition, as are Debussy's entries concerning the work in his copy of the score. The volume also contains the Spanish impression “Lindaraja” and the three pieces “En blanc et noir”, in which Debussy addresses the horrors of World War I. Andreas Groethuysen, one half of the famous piano duo Tal & Groethuysen, provided the fingerings.

Prijevod

Claude Debussy - Radovi za dva klavira u sastavu Claudea Debussyja. 1862-1918. Uredio Andreas Groethuysen, Ernst-G, i Ernst-Gunter Heinemann. Za dva klavira, 4 ruke. Henleovo Glazba listova. Softcover. 88 stranice. Г. Хенле. Objavljeno G. Henle. HL.51481003. Čije uši nisu odmah ispunjena snenom flauta solo kad Debussy je "Prélude à l'après-midi d'un faune" spominje. Vrlo malo ljudi zna da je prije nego što je on pisao orkestralna glazba Debussy napravio verziju za dva klavira. Obje verzije treba promatrati kao samostalna, a razlikuju se u nekim detaljima. Razlike se očituju u našem izdanju, kao što su unosi Debussy-a koje se odnose na rad u svom primjerku partiture. Volumen također sadrži španjolsku dojam Lindaraja i tri komada En blanc et noir, u kojoj je Debussy bavi strahote Prvog svjetskog rata Andreas Groethuysen, polovinu slavnog dua piano Tal.