Notna sveska $12.95
Izvornik
Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Prijevod
Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium note. Klavirsku pratnju note.
Izvornik
Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.
Prijevod
Gretchen am Spinnrade skladao Franz Schubert. 1797-1828. Raspored po Gretchen Renshaw. Za Euphonium i glasovir. Komorne glazbe. Objavio Potenza glazbe. P2.80027. Napisao Franza Schuberta. 1797-1828. 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen na Kolovrat. , D. 118, postao je jedan od najpoznatijih primjera njemačke Lieder iz romantičarskog razdoblja. To lagao je postavljanje teksta iz Johann Wolfgang von Goethe tragičnoj igri "Faust. "Gretchen, glavni lik u predstavi, sjedi za svojim kolovrat i daydreams o Faustu, koji je uspio zavesti. Kao Schubert tako često činio u svom Lieder, on je koristio klavirsku pratnju prikazati važan element je lagao. U Greten sam Spinnrade, desnica ima valovit Legato liniju podsjeća na kolovrat dok lijevoj staccato note predstavljaju treadle, koji je papučicu koriste kako bi vrtnju kotača. Ove accompanimental brojke su prisutni u cijeloj komadu, osim na vrhuncu, gdje Gretchen postaje rastrojen pomisli Faust poljupca i, bez realizacije, zaustavlja vrti kotač. Pjesma ispunjen dubokim mukom, Gretchen am Spinnrade predstavlja priliku za euphonium solist za prikaz intenzivne muzikalnost, a prenosi Gretchen je zaljubljenost s Fausta.
