Notna sveska $3.50

Izvornik

Even a Fist Was Once an Open Palm. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Advanced.

Prijevod

Čak Fist je jednom otvoreno Palm. Elizabeth Alexander. Cappella note. Napredan.

Izvornik

Even a Fist Was Once an Open Palm composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Peace, Secular, Choral. Advanced. Text language. English. Duration 7 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-026-01. With Text language. English. Peace, Secular, Choral. A powerful setting of Israeli poet Yehuda Amichai's plea for peace. Opening with the word "remember" arising out of a sea of voices, this evocative work calls on us to return to the openness which makes trust possible. Winner of the Craig and Janet Swan Composer Prize, and Recipient of Highest Honors in the Waging Peace through Singing Project. Winner. Craig and Janet Swan Composer Prize Top Honors. Waging Peace Through Singing Project. The voice parts in this piece interact with one another on a deep level, calling for an ensemble with a strong sense of pitch, dynamic range, and musical maturity. Range. Soprano. e' -g" , Alto. b-d" , Tenor. g-f ', Bass. F-e' Text. Remember. even the departure to terrible battles passes by gardens and windows and children playing, a dog barking. Remind the fallen fruit of its leaves and branches, remind the sharp thorns how soft and green they were in springtime, and do not forget, even a fist was once an open palm and fingers. From "Even a Fist Was Once an Open Palm and Fingers" Copyright 1991 by Harper Perennial. Translated by Barbara and Benjamin Harshav. Reprinted by permission of Hana Amichai.

Prijevod

Čak Fist je jednom otvoreno Palm sastoji Elizabeth Alexander. Za mješoviti zbor. SATB zbor a cappella. Collegiate Repertoar, Chorus Community, koncert Glazba. Mir, svjetovni, zborske. Napredan. Jezik teksta. Engleski. Trajanje 7 minuta. Objavljeno prema pomorcu u Press. SF.SEA-026-01. Sa jezika teksta. Engleski. Mir, svjetovni, zborske. Snažan postavljanje izraelskog pjesnika Yehuda Amichai molbu za mir. Otvaranje s riječju "sjetiti" proizlaze iz moru glasove, to podsjeća na rad nas poziva da se vrate na otvorenosti što čini povjerenje moguće. Pobjednik Craig i Janet Swan Skladatelj nagrade, i dobitnik najviših priznanja u waging mir kroz pjevanje Projekta. Pobjednik. Craig i Janet Swan Skladatelj nagrada Top Priznanja. Waging mir kroz pjevanje Projekta. Glas dijelova u ovom komadu međusobno komuniciraju na dubokoj razini, pozivajući ansamblu sa snažnim osjećajem za teren, dinamičkog raspona, i glazbene zrelosti. Domet. Sopran. e '-g ", Alto. b-d ", Tenor. g-f ', Bass. F-e 'Text. Zapamtiti. čak i odlazak u strašnim borbama prolazi po vrtovima i prozore i igru ​​djece, pas koji laje. Podsjetite pali plod svoje lišće i grane, podsjetiti oštrim trnjem kako mekom i zelena su bili u proljeće, a nemojte zaboraviti, čak i šakom je nekada otvoreni dlan i prsti. Od "Čak Fist je jednom otvoreno dlan i prste" Copyright 1991 by Harper trajnica. Preveo Barbara i Benjamin Harshav. Preneseno uz dopuštenje Hana Amichai.