Notna sveska $40.00
Izvornik
Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus. Thomas Oboe Lee. A Cappella sheet music. Advanced.
Prijevod
Septem Verba Christi u Cruce. 2008. za SATB a cappella Refren. Thomas obou Lee. Cappella note. Napredan.
Izvornik
Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus composed by Thomas Oboe Lee. For Choral. Baroque Period, Classical Period, Romantic Period, 20th Century, 21st Century. Advanced Intermediate. Score. Published by Thomas Oboe Lee. S0.10004. Program note. A former student of mine at Boston College contacted me this summer and asked if I would be interested in writing a choral work for her group in the Berkshires. I was at the time completing the orchestration of my Symphony No. 7 â Roman Holidays, and so was ready to do something new and different from a purely instrumental work. Having been raised a Catholic and educated at parochial schools when I was a child in Hong Kong, and also bearing in mind the fact that I now teach at a Jesuit institution, Boston College, the idea of the passion of Christ is always in the back of my mind. As a matter of fact, I have always found religious choral music to be the ideal and most transcendent way to communicate Godâs words. The Seven Last Words of Christ has been done in a musical setting most famously by Franz Joseph Haydn in a wordless string quartet. Other settings include those by Heinrich SchÃtz, CÃsar Franck, Sofia Gubaidulina, and James McMillan. Portion of the text could also be found in the sublime St. John Passion by Johann Sebastian Bach and Passio by the contemporary Estonian composer, Arvo PÃrt. The complete text in Latin of Septem Verba Christi in Cruce follows. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Father, forgive them, they know not what they do. Hodie mecum eris in Paradiso. This day thou shalt be with me in Paradise. Mulier, ecce filius tuus. Woman, behold thy son. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me. My God, my God, why hast thou forsaken me. Sitio. I thirst. Consummatum est. It is finished. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Into thine hands, O Lord, I commend my spirit. This work is dedicated to my mother. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.
Prijevod
Septem Verba Christi u Cruce. 2008. za SATB capella zbor sastavljen od Thomasa oboa Lee. Za zborske. Baroka, klasike, romantizma, 20. stoljeće, 21. stoljeće. Napredna Srednji. Postići. Objavljeno Thomas oboa Lee. S0.10004. Program za note. Bivši moj student na Boston Collegeu kontaktirao me ovo ljeto i pitao hoću li biti zainteresirani za pisanje zborno djelo za njezinu grupu u Berkshires. Bio sam u vrijeme završetka orkestraciju mojih Simfonija br 7 rimskog praznika, pa je bio spreman učiniti nešto novo i drugačije od čisto instrumentalnih djela. Nakon što je podigao Katolik i obrazovan u župnim školama, kada sam bio dijete u Hong Kongu, a također imajući u vidu činjenicu da sam sada učiti na jezuitskom institucije, Boston College, ideja Kristove muke je uvijek u leđa moje svijesti. Kao Zapravo, uvijek sam pronašao vjersku zborske glazbe da bude idealno, a većina transcendentni način komuniciranja Godâs riječi. U sedam posljednjih Kristovih riječi je učinjeno u glazbenom okruženju većina slavno Franza Josepha Haydna u bezrječnim gudački kvartet. Ostale postavke su one Heinrich Schatz, CÃsar Francka, Sofije Gubaiduline, i James McMillan. Dio teksta mogu naći u uzvišenom St. John Muke Johanna Sebastiana Bacha i Passio suvremenog estonskog skladatelja, Arva dio. Kompletan tekst na latinskom jeziku od Septem verba Christi u Cruce slijedi. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Oče, oprosti im, ne znaju što im je činiti. Hodie MECUM Eris u Paradiso. Ovaj dan ćeš biti sa mnom u raju. Mulier, Ecce filius Tuus. Ženo, evo ti sina. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti mene. Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio. Mjesto. Žedan sam. Consummatum est. On je završio. U Manus Tuas, Domine, commendo spiritum meum. U tvoje ruke, Gospodine, ja predajem duh svoj. Ovaj rad je posvećen mojoj majci. Digital Print je ispis glazbeni dostupan list bilo kada, bilo gdje. Samo za kupnju, ispis i igrati. Pregled online note kod kuće, u školi, na poslu ili bilo gdje imate računalo spojeno na Internet. Koristite našu ipad app za pregledavanje digitalne list glazbe u pokretu. Uz Digital Print, možete ispisati svoje digitalne note odmah nakon kupnje, ili čekati do njegova povoljno. I naš instalacija softvera je jednostavno - mi ćemo vas kroz jednostavne korake kako bi bili sigurni da imate instaliran Adobe Flash Player, Adobe AIR i notnih Plus AIR aplikacija.
