Notna sveska $2.00
Izvornik
When the Song of the Angels Is Stilled. SSAA. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Intermediate.
Prijevod
Kad Pjesma Anđela zaustavljane. SSAA. Elizabeth Alexander. Cappella note. Srednji.
Izvornik
When the Song of the Angels Is Stilled. SSAA. composed by Elizabeth Alexander. For Women's Chorus. SSAA choir, a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 3 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-062-04. With Text language. English. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. A rhythmically vital setting of Howard Thurman's magnificent poem about the true "work of Christmas. " Informed by South African part-writing and the rhythmic impulse of African-American spirituals, this piece lends a powerful relevance to Christmas which extends far beyond Epiphany. Commissioned by SSAA arrangement. Vox Femina of Los Angeles. Iris Levine, artistic director. Los Angeles, CA. Named. One of Creator Magazine's "Honored 10" Anthems. SATB version. Composer's Note. I am amazed at the variety of recordings I've received of this work, and how well this piece adapts to vastly different tempos and tone qualities. Of course, as the composer, I had an original vision for how this piece would be sung. But as more and more choirs sing this song, I have come to welcome these different interpretations as a sign that people are making my song - and Howard Thurman's visionary words - their own. Text. When the song of the angels is stilled, When the star in the sky is gone, When the kings and the princes are home, When the shepherds are back with their flocks, The work of Christmas begins. To find the lost, To heal the broken, To feed the hungry, To release the prisoner, To rebuild the nations, To bring peace among brothers, To make music in the heart. From "The Mood of Christmas and Other Celebrations" by Howard Thurman. Copyright 1985 by Friends United Press. Used by permission.
Prijevod
Kad Pjesma Anđela zaustavljane. SSAA. skladao je Elizabeth Alexander. Za žene Chorus. SSAA zbor, a cappella. Collegiate Repertoar, Chorus Community, High School Chorus, koncert Glazba. Crkva-Sezonski-Božić, Crkveni zbor-Sezonski-Sveta tri kralja, Angels, Sveto. Obožavanje. , Zborske. Umjeren. Osmi. Jezik teksta. Engleski. Trajanje 3 minute. Objavljeno prema pomorcu u Press. SF.SEA-062-04. Sa jezika teksta. Engleski. Crkva-Sezonski-Božić, Crkveni zbor-Sezonski-Sveta tri kralja, Angels, Sveto. Obožavanje. , Zborske. Ritmički bitno postavljanje Howard Thurman veličanstvena pjesma o pravom "poslu Božića. "Informirani South African dio pisanja i ritmičkim impulsima afroameričkih spirituals, ovaj komad posuđuje snažan značaj za Božić koji se proteže daleko izvan Bogojavljenja. Naručila SSAA dogovoru. Vox Femina Los Angelesu. Iris Levine, umjetnički ravnatelj. Los Angeles, CA. Ime je dobio. Jedan od Stvoritelja Magazine "poštovan 10" Anthems. SATB verziju. Skladateljeva Note. Ja sam izvan sebe na razne snimke sam primio tog posla, i koliko dobro je ovaj komad prilagođava znatno različite tempo i ton kvalitete. Naravno, kao skladatelj, imao sam originalnu viziju kako je ovaj komad bi se pjeva. No, kako je sve više i više zborova pjevati ovu pjesmu, ja sam došao pozdraviti tih različitih tumačenja, kao znak da su ljudi koji donose moju pjesmu - i Howard Thurman je vizionar riječi - njihova vlastita. Tekst. Kad pjesma anđela je mirna, kada zvijezda na nebu je otišao, kada su kraljevi i knezovi su dom, kada su pastiri vratili su se s ovcama, rad Božića počinje. Da biste pronašli izgubljene, liječiti slomljeno, da nahrani gladne, Za oslobađanje zatvorenika, za obnovu zemlje, donijeti mir među braćom, kako bi glazbu u srcu. Od "raspoloženje Božića i drugih svečanosti" Howard Thurman. Copyright 1985 by Prijatelji United Press. Koristi se uz dopuštenje.
