Notna sveska $4.50
Izvornik
Why I Pity the Woman Who Never Spills. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Advanced.
Prijevod
Zašto sam Šteta Žena koja nikada izlijevanje. Elizabeth Alexander. Cappella note. Napredan.
Izvornik
Why I Pity the Woman Who Never Spills composed by Elizabeth Alexander. For Women's Chorus. SSAA choir, a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Women, Secular, Choral. Moderately Advanced. Text language. English. Duration 5 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-058-00. With Text language. English. Women, Secular, Choral. A gutsy, sensual blues setting of Joan Wolf Prefontaine's poem in praise of messy women. Opening with waves of "spilling" words - spill, splatter, spot, spree, dribble, drabble, oozle - this piece is a rambunctious journey through a world of vocal inflections and joie de vivre, to be sung with nuance and abandon. Commissioned by Cornell University Women's Chorus. Commissioned by Cornell University Women's Chorus. Scott Tucker, conductor. Ithaca, NY. Commissioned as part of the "No Whining, No Flowers" Commissioning Project Text. For she misses the luxury of dribbling marinara sauce on white silk, of merlot falling at uproarious dinner parties onto beige lace tablecloths, picnics where mustard, baked beans, toasted marshmallows and melted chocolate all leave their winsome, gregarious stains on Levis and lips. For she misses the thrill and mess of it all. hands infatuated with bread dough, logic blemished all day with sly innuendoes and double entendres, the child in the lap with the histrionic green lime popsicle kiss, the kettle with its secret military spices longing in its heart of heart to spill the beans, mangos eaten au natural in bathtubs, sweet-talking, profane juices softening the millstones and milestones of the body, the plum's intemperate noddings in a neighbor's nonchalant field, tartness oozing like ink across obeisant fingers, strawberries, caught red-handed in golden-straw beds, falling upwards towards one's mouth - small, fierce advocates of sumptuous rendezvous. I say to her. Spill, Spurt, Squirt, Splash, Splatter, Spot, Spree, Sprinkle, Dribble, Drabble, Oozle, Offend, Transcend, Transude, Transgress, Transpire, Perspire, Percolate, Partake, Propagate, Create. Copyright by Joan Wolf Prefontaine. Reprinted by permission.
Prijevod
Zašto bih Šteta žena koja nikada nije izlijevanja sastoji Elizabeth Alexander. Za žene Chorus. SSAA zbor, a cappella. Collegiate Repertoar, Chorus Community, koncert Glazba. Žene, svjetovni, zborske. Umjereno Advanced. Jezik teksta. Engleski. Trajanje 5 minuta. Objavljeno prema pomorcu u Press. SF.SEA-058-00. Sa jezika teksta. Engleski. Žene, svjetovni, zborske. A hrabri, senzualan blues postavku Joan Wolf Prefontaine pjesma u slavu neurednih žena. Otvaranje s valovima "spilling" riječi - spill, brčkati, spot, veselje, driblati, uprljati, oozle - Ovaj komad je pijan putovanje kroz svijet vokalnim inflections i joie de vivre, da se pjeva s nijansama i napustiti. Naručila Cornell University Ženske Chorus. Naručila Cornell University Ženske Chorus. Scott Tucker, dirigent. Ithaca, NY. Naručeni kao dio "Ne cmizdri, nema cvijeća" Puštanje projekta Tekst. Za propusti luksuz vođenje Marinara umak na bijeloj svili, merlota pada na bučan večera stranaka na bež čipke stolnjake, piknicima, gdje senfa, zapečeni grah, pržen jelo i rastopljeni čokolada svi napuste svoje dopadljiv, slijeđenje nagona stada mrlje na Levis i usana. Za propusti uzbuđenje i nered svega toga. Ruke zanosio tijesta, logika narusenog cijeli dan s Sly nagovjestaje i bračnih entenders, dijete u krilu s histrionskom zelene limete sladoled na štapiću poljupca, vodu sa svojim tajnim vojnim začinima čežnje u svom srcu srca kako bi proliven, manga jede au prirodno u kadama, slatko-govori, profane sokovi omekšavanje mlin i događaje u tijelu, šljiva je neumjerenih noddings u susjedovom nonšalantno polju, kiselost oozing kao tinta preko obeisant prstima, jagode, uhvaćen je u zlatno-slame kreveta, pada prema gore u smjeru nečijeg usta - male, žestoki zagovornici raskošan sastanak. Kažem joj. Izlijevanja, štrcati, špricati, Splash, Splatter, Spot, Spree, Pospite, driblati, uprljati, Oozle, uvrijediti, Transcend, Transude, kršite, znojiti, znojiti, procijediti, sudjelovati, propagirati, stvoriti. Copyright Joan Wolf Prefontaine. Preneseno uz dopuštenje.
