Notna sveska $17.50

Izvornik

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros. Louis Moreau Gottschalk. B-Flat Trumpet sheet music. Horn sheet music. Trombone sheet music. Tuba sheet music. Advanced.

Prijevod

Zapamti Portoriko - Walk Gibaros. Louis Moreau Gottschalk. B-Stan Truba note. Horn note. Trombon note. Tuba note. Napredan.

Izvornik

Souvenir de Porto Rico - Marche des Gibaros composed by Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. Arranged by Karl Hinterbichler. Brass Quintet. For 2 trumpets, horn in F, trombone, tuba. American. Advanced. Full score & set of parts. Published by Cherry Classics. CY.CC2216. Gottschalk was one of America's first important composers. His numerous works for piano are mostly light. His Marche des Gibaros from the Souvenir de Porto Rico transcribed by Karl Hinterbichler is lively and bright. American born Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. was one of the great pianist. composers of his day. He began his career in Europe but spent most of his life touring from coast to coast in the US, as well as South America, and the Caribbean. He composed more than 100 works which combine the typical European Romantic virtuoso style with musical traditions from South America, the Caribbean, Spain and sacred and popular songs from the United States. Originally for solo piano, Souvenir de Porto Rico. op. 31. , bears the subtitle Marche des Gibaros, a reference to the peasants of the island. The simple melody derives from a Puerto Rican song 'Si me dan pasteles, les denmelos calientes,' 'If you give me cakes, give them to me hot,' sung by strolling musicians during the Puerto Rican Christmas season. This simple melody is then subjected to a series of variations. The music depicts the sound of strolling musicians, first heard in the distance, coming ever closer, rising to a climax and then fading as the Gibaros march away into the distance. The syncopated rhythms strongly suggest its Caribbean origins. Instrumentation is for 2 Trumpets in Bb. Trumpet 1 doubles on Piccolo. , Horn, Trombone and Tuba.

Prijevod

Suvenir de Porto Rico - Marche du Gibaros sastoji Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. Raspored po Carl Iza Bichler. Puhački kvintet. Za 2 trube, rog u F, trombon, tuba. Amerikanac. Napredan. Cijeli ocjenu. Objavio Cherry Classics. CY.CC2216. Gottschalk je jedan od američkih prvih važnih skladatelja. Njegova brojna djela za klavir uglavnom svjetlo. Njegov Marche des Gibaros od Souvenir de Porto Rico prepisao Karl Hinterbichler je živo i svijetle. Američki rođen Louis Moreau Gottschalk. 1829-1869. Bio je jedan od velikih pijanista. skladatelja svog dana. Karijeru je započeo u Europi, ali je proveo najveći dio svog života turneja od obale do obale u SAD-u, kao i Južnoj Americi, i na Karibima. On je skladao više od 100 djela koja kombiniraju tipičnu europsku Romantični virtuozni stil s glazbenim tradicijama iz Južne Amerike, Kariba, Španjolskoj i sakralnih i popularnih pjesama iz SAD-a. Izvorno za solo glasovir, Souvenir de Porto Rico. op. 31. , Nosi titl Marche des Gibaros, pozivanje na seljake otoka. Jednostavan melodija proizlazi iz portorikanski pjesmu 'Si me je Dan pasteles, les denmelos Calientes,' 'Ako mi date kolače, dati im mi vruće, "pjeva šetnje glazbenika u portorikanski božićne sezone. Ova jednostavna melodija zatim podvrgava nizu varijacija. Glazba opisuje zvuk šetnje glazbenika, prvi put čuo u daljini, dolazi sve bliže, diže do vrhunca i onda blijedi kao Gibaros ožujak daleko u daljini. Sinkopiran ritmovi snažno upućuju na Karibima podrijetla. Instrumenti za 2 truba u Bb. Truba 1 u parovima na Piccolo. , Horn, Trombon i Tuba.