Notna sveska $39.99
Izvornik
The Old Maid and the Thief. Gian Carlo Menotti. Voice sheet music.
Prijevod
Old Maid i lopov. Gian Carlo Menotti. Glas note.
Izvornik
The Old Maid and the Thief. A Grotesque Opera in 14 Scenes. Composed by Gian Carlo Menotti. 1911-. For 4 vocals soloists. Masterworks. Vocal. Opera. Score. Belwin Edition. Opera, 20th Century and Italian. Vocal score. Composed 1939. 192 pages. Published by Belwin Music. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera, 20th Century and Italian. 9x12 inches. This one act opera, divided into 14 scenes, is about an old maid, Miss Todd, who is a busybody in her small town. Though she is of high standing in her community, her love life has been bare for over forty years. Her housemaid Laetitia is a young catty, eavesdropper who is wary of becoming an Old Maid like her employer. Bob, a wanderer. bum. , comes to Miss Todd's door one afternoon while the town gossip, Miss Pinkerton is visiting. Enamored of his beauty, Laetitia easily convinces Miss Todd to let him stay. Intending to leave the next morning Bob sings "When the Air Sings of Summer". Bob's Bedroom Aria. , Laetitia convinces him to stay for the rest of the week. The next day Miss Todd learns from Miss Pinkerton of an escaped convict matching Bob's description is in the area. Undeterred, she leaves money out for Bob to "steal". Eventually unable to continue financing Bob, she resorts to stealing from her neighbors. Meanwhile, Laetitia is falling in love with the wanderer and sings "Steal Me Sweet Thief" an aria of her love for him, asking him to steal her away before time ravages and withers her looks. Miss Pinkerton, encounters Miss Todd and warns her to "Keep all the doors locked, keep all the windows closed" because the thief is in town and has stolen from the neighbors. Laetitia once again finds Bob preparing to leave and he will only stay if he can "have something to drink. " Miss Todd, being a good prohibitionist, doesn't have any in the house and would scandalize the town if she was seen buying liquor, forms a plan with Laetitia to break into a liquor store. The next day Miss Pinkerton visits Miss Todd at home and informs her that the liquor store has been violated and the owner attacked. A drunken Bob interrupts their conversation, singing loudly upstairs. She also says that the police are going to search every house to find the thief. Forcing Miss Pinkerton out the door, Miss Todd and Laetitia confront Bob about his true identity. Explaining the police were on their way, Miss Todd plans to run away with Bob. Bob refuses to runaway because he has done nothing wrong. Miss Todd "Is your love for me so small that you would see me in prison. " Bob "Small. I don't love you at all" Miss Todd rages and leaves saying she would call the police and blame all the theft on him. Glumly, Bob and Laetitia duet on whether to stay and face the charges or leave, Laetitia winning the argument. They steal all Miss Todd's valuables including car and rided off together. Miss Todd returns to find everything stolen and collapses in grief.
Prijevod
Old Maid i lopov. Groteskna Opera u 14 Scene. Skladao je Gian Carlo Menotti. 1911 -. Za 4 vokal solista. MasterWorks. Vokalni. Opera. Postići. Belwin Edition. Opera, 20. stoljeće i talijanski. Vokalni ocjenu. Sastavljen 1939. 192 stranica. Objavio Belwin glazbe. AP.FC01282. ISBN 0769245919. Opera, 20. stoljeće i talijanski. 9x12 inča. To je jedan čin opera, podijeljena u 14 scena, radi se o starom sobarice, gospođice Todd, koji je zabadati nos u svom malom gradu. Iako joj je visokim položajem u svojoj zajednici, njezin ljubavni život bio je rodila za više od četrdeset godina. Njezina sobarica Laetitia je mlada maliciozan, prislušni koji je oprezan postane usidjelica kao njezin poslodavac. Bob, lutalica. skitnica. , Dolazi do gospođice Todd vrata jednog popodneva, dok gradska ogovaranja, gospođice Pinkerton je u posjetu. Zaljubljen u njegovoj ljepoti, Laetitia lako uvjerava gospođice Todd da ostane. Namjerava napustiti sljedećeg jutra Boba pjeva "Kad Air pjeva of Summer". Bobov Spavaća soba Aria. , Laetitia uvjerava ga da ostane do kraja tjedna. Sutradan Miss Todd uči od gospođice Pinkerton jednog pobjegao osuđenik podudaranje Bob opis je u području. Undeterred, ona ostavlja novac iz za Boba da "ukrade". Na kraju ne bi mogao nastaviti financiranje Boba, ona pribjegava krade od svojih susjeda. U međuvremenu, Laetitia se zaljubljuje s lutalica i pjeva "ukrasti Me Sweet lopova" ariju od svoje ljubavi prema njemu, tražeći od njega da joj ukradu prije vremena razaranja i suši se izgleda. Gospođica Pinkerton, susreće gospođicu Todd i upozorava ga da "Držite sva vrata zaključana, zadržati sve prozore zatvorene", jer lopov je u gradu te je ukraden od susjeda. Laetitia ponovno pronalazi Bob priprema napustiti i on će ostati samo ako mu se "nešto popiti. "Miss Todd, biti dobar prohibicionist, nema bilo u kući i da će jedra grad, ako je ona vidjela kupujući alkohol, čini plan s Laetitia provaliti u dućan alkoholnih pića. Sutradan Miss Pinkerton posjeti gospođicu Todd kod kuće te ju obavještava da je liker store je povrijeđeno, a vlasnik je napao. Pijani Bob prekine njihov razgovor, pjevajući glasno gore. Ona također kaže da se policija će tražiti svaku kuću pronaći lopova. Prisiljavanje gospođicu Pinkerton iz vrata, gospođice Todd i Laetitia suočiti Bobe o njegovom pravom identitetu. Objašnjavajući je policija bila na putu, gospođice Todd planira pobjeći s Bobom. Bob odbija Runaway jer on nije učinio ništa pogrešno. Miss Todd "Je li tvoja ljubav za mene, tako mali da bi me vidjeti u zatvoru. "Bob" Mali. Ja ne volim uopće "Miss Todd bjesni i lišće rekavši kako će pozvati policiju i kriviti sve krađe na njega. Tmurno, Bob i Laetitia duet o tome hoće li ostati i suočiti se s optužbama ili ostaviti, Laetitia dobitni argument. Oni kradu sve gospođice Todd dragocjenosti, uključujući auto i rided off zajedno. Miss Todd vraća pronaći sve ukradeno i propada u žalosti.
