Notna sveska $3.00
Izvornik
Go Out. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.
Prijevod
Izaći. Elizabeth Alexander. Zbor note. Klavirsku pratnju note. Srednji.
Izvornik
Go Out. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus and Piano. SATB choir and piano. Concert Music, Church Choir-Anthem. Love, Forgiveness, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 5 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-081-00. With Text language. English. Love, Forgiveness, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Preaching a gospel of religious tolerance and unconditional love, the words of early American minister John Murray are as relevant and refreshing today as they were during his own time. Elizabeth Alexander brings her Appalachian roots and inventive ear to this rousing song of commission, with a soulful piano accompaniment, sweet gospel harmonies and an "anti-hellfire-and-brimstone" message. Composer's Note. In shaping John Murray's original sermon excerpt into a lyric, his words have been "abridged," not "adapted. " I omitted words whose historical context is so complex as to require lengthy explanation, or which refer to the specific location of Murray's audience in America. However, my decision not to add or substitute my own words into the original text was an intentional one. Murray did indeed use the word "men" - not "all" or "people" or "men and women" - so that is the word I set to music, and the word that I would like choirs to sing. Thank you, E.A. Text. Go out into the highways and by-ways And give the people something of your new vision. You may possess only a small light, but uncover it and let it shine. Use it to bring more understanding to the hearts and minds of men. Give them not Hell, but hope and courage. Do not push them deeper into their despair, But preach the kindness and the everlasting love of God. Abridged lyric Copyright 2009 by Elizabeth Alexander.
Prijevod
Izaći. skladao je Elizabeth Alexander. Za mješoviti zbor i glasovir. SATB zbor i glasovir. Koncert Glazba, crkveni zbor-himna. Ljubav, praštanje, Sveto. Obožavanje. , Zborske. Umjeren. Osmi. Jezik teksta. Engleski. Trajanje 5 minuta. Objavljeno prema pomorcu u Press. SF.SEA-081-00. Sa jezika teksta. Engleski. Ljubav, praštanje, Sveto. Obožavanje. , Zborske. Propovijedajući evanđelje o vjerskoj toleranciji i bezuvjetne ljubavi, riječi rano Američki ministar John Murray su relevantni i osvježavajuće danas kao što su bili u svoje vrijeme. Elizabeth Alexander donosi joj Appalachian korijene i inventivnu uho ove uzbudljive pjesmu komisije, uz glasovirsku pratnju duševan, slatki gospel harmonijama i poruke "anti-Hellfire-a-sumpor". Skladateljeva Note. U oblikovanju originalni izvod propovijed John Murray je u lirike, njegove riječi su bile "skraćeni", a ne "prilagođen. "Izostavljen sam riječi čiji je povijesni kontekst je toliko kompleksna da je potrebna dugotrajan objašnjenje, ili koji se odnose na određeno mjesto u Murray je publiku u Americi. Međutim, moja odluka da ne dodati ili zamijeniti svoje vlastite riječi u izvornom tekstu je namjerna jedan. Murray doista koriste riječ "ljudi" - ne "sve" ili "ljudi" ili "muškarci i žene" - kako je riječ sam uglazbio, a riječ koju bih želio zborova pjevati. Hvala vam, E. A. Tekst. Izaći na autocestama i po načinima i dati ljudima nešto o svom novom vizijom. Vi svibanj posjeduju samo malu svjetlost, ali otkriju da i neka ga sjaj. Koristite ga kako bi više razumijevanja za srca i umove ljudi. Dajte im nije pakao, ali nadu i hrabrost. Nemojte ih gurnuti dublje u njihov očaj, ali propovijedaju dobrotu i vječnu ljubav Božju. Skraćenom lirske Copyright 2009 by Elizabeth Alexander.
