Notna sveska $166.95
Izvornik
Suite Espanol Asturias. Isaac Albeniz. Grade 4.
Prijevod
Apartman Espanol Asturias. Isaac Albenizove. Grade 4.
Izvornik
Suite Espanol Asturias composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Countries. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Full set. Duration 6 minutes, 36 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011421070. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.
Prijevod
Suite Espanol Asturias sastoji Isaac Albenizove. 1860-1909. Raspored po Juan Vicente Mas Quiles. Za koncertni bend. Izvedbe Klasika skladbi. Zemlje. Classic Aranžman. Snimljeno na velikim prijepisa by JV Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Cijeli set. Trajanje 6 minuta, 36 sekundi. Objavio Molenaar izdanje. ML.011421070. SUITE Espanola 1. Granada - 2. Katalonija - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. Bilo je u 1886 da je Isaac Albnniz počeo pisati ovu osam dio suite za klavir, nedugo nakon što je njegov plansko razdoblje s Liszta. Njegov rukopis sastoji samo u prva tri i posljednja od stvarnog skupa osam komada. Ostali dijelovi su dodani, nakon skladateljeve smrti, njegov izdavač, koji ih je izvađen iz drugih pripravaka. Ove impresije raznih španjolskih regija ilustriraju skladateljev domišljatost u portretirajući karakteristične ritmove i uho za osvježavajuće keychanges. S izuzetkom "Katalonija", svi dijelovi su trodjelna u strukturi, središnji dio bude 'Copla', pjevao interludij u plesnom obliku, obično obilježavanje okret od glavnih do manjeg tonaliteta. Granada je serenada evocirajući grad koji je jako duboko obilježeno maurskom kulture. U ovom dijelu, gitara pratnja jasno sugerira jednostavnih akorda temeljne melodiju. Katalonija, prvi dio biti napisan, posvećen je njegovoj majci, a također je oda svojoj rodnoj regiji. To je a'corranda ', pomalo žalostan ples u 6. SE-VILLA počinje s karakterističnim 'Sevillana', nakon čega slijedi melankolični središnjem dijelu u obliku 'saeta', tipično andaluzijske pjesme koja je improvizirani tijekom Velikog tjedna procesije. CADIZ ima više povezani melodijske linije pjesme. To je melodičan evociranje južnom andaluzijske luke na Atlantskom oceanu koji nekad pristupnika u Južnu Ameriku. Asturias je podnaslov "legendu", a sastoji se od 'Solea', andaluzijski Gipsy plesne pjesme sa stihovima koji se sastoji od tri reda od osam slogova. Središnji dio je posudio od 'pjevanja de Espana' i nema ništa zajedničko s popularnim Asturski glazbe. prije se evocira maurskom ili orijentalnu atmosferu. Aragon. Ova regija je predložen od strane popularnog 'jotu Aragonski', ples pjesmu u 3. 4 ili 3.. 8 koji je bio vrlo popularan u devetnaestom stoljeću. Jotu se sastoji od mirnoj 'cople'. strofa. i 'estribillo'. pripjev. Središnji dio slinks zajedno lijeno u trećine. To je najviše pijani svih dijelova, dok su ostali dijelovi činiti u stvari idiomatski na gitari. Juan Mas Quiles napisao orkestraciju za simfonijski bend prvih šest dijelova - posljednje dvije 'Kube'. Kapric. i 'Castilla'. seguidillas. su izostavljeni iz ovog aranžmana.
