Notna sveska $11.95
Izvornik
The Revised Grail Psalms - Singing Version.
Prijevod
Revidirani Gral Psalmi - Pjevanje Version.
Izvornik
The Revised Grail Psalms - Singing Version. A Liturgical Psalter. Sacred. Book. Text language. English. 352 pages. Published by GIA Publications. GI.G-7984. ISBN 9781579998387. With Text language. English. Sacred. "The Psalms provide a way into that unique chamber of the heart where one stands most free and open before God." -Abbot Gregory J. Polan, OSB.. This important translation--many years in the making--is finally available to musicians, liturgists, and worshipers around the world. It contains the complete Psalter in psalm order in a convenient quality paperback format. The Revised Grail Psalms received a recognitio from the Vatican's Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments this past spring. The new translation brings the Grail Psalms in line with contemporary principles of Scripture scholarship, matters of authentic translation, and requirements for appropriate rendering for liturgical use. This translation of the Psalms meets the requirements established in Liturgiam Authenticam , the 2001 Instruction issued by the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments enunciating principles for preparing translations of liturgical texts. This revision of the 1963 Grail Psalms has been prepared by the monks of Conception Abbey under the direction of Abbot Gregory J. Polan, OSB, producing a translation that will play an important part in the liturgy for years to come.
Prijevod
Revidirani Gral Psalmi - Pjevanje Version. Liturgijsko psalter. Svet. Knjiga. Jezik teksta. Engleski. 352 stranice. Objavio GIA Publikacije. GI.G-7984. ISBN 9781579998387. Sa jezika teksta. Engleski. Svet. "Psalmi osigurati put u tom jedinstvenom komori srca gdje stoji većina slobodan i otvoren pred Bogom." -Opat Gregory J. Polan, OSB.. To je važno za prevoditelje - mnogo godina u izradi - konačno je dostupan za glazbenike, liturgičara i štovatelja diljem svijeta. Sadrži kompletan psaltir u psalmu bi u zgodan kvalitete meki formatu. Revidirani Gral Psalmi dobio recognitio iz Vatikana je Kongregacije za bogoštovlje i disciplinu sakramenata prošlog proljeće. Novi prijevod donosi Grala psalama u skladu sa suvremenim načelima Pisma stipendije, pitanjima autentičnog prijevoda, te zahtjeve za odgovarajući renderiranje za liturgijske uporabe. Ovaj prijevod psalama ispunjava zahtjeve utvrđene u Liturgiam Authenticam, Naputka iz 2001. godine koju je izdala Kongregacija za bogoštovlje i disciplinu sakramenata izgovarajući načela za izradu prijevoda liturgijskih tekstova. Ova revizija 1963. Grail psalama je pripremio redovnika začeća opatije pod vodstvom opata Gregory J. Polan, OSB, proizvodnju prijevod koja će igrati važnu ulogu u liturgiji u godinama koje dolaze.
