Notna sveska $10.95

Izvornik

Abschied. Bertold Hummel. Cello sheet music.

Prijevod

Zbogom. Bertold Hummel. Violončelo note.

Izvornik

Abschied. for Cello. Composed by Bertold Hummel. 1925-2002. For Cello. Cello-Bibliothek. Cello Library. 8 pages. Schott Music #CB176. Published by Schott Music. HL.49012916. “My father made the first sketches for this work, a commission marking the retirement of his colleague. in the Guardini Foundation. Hermann Schuster, in early summer, 2002. The event took place on the 9th September, 2002 in Berlin and there the first performance was given by Julius Berger. Those letters from his colleague's name corresponding to notes of the scale provided the musical material for the composition. Only a few days before his death. 9th August, 2002. , he gave me the last instructions regarding the sketches, to which I gave the name ”Farewell“. A work which in its brevity touches deeply with animated, simple and saving strength. Stefan D. Hummel.

Prijevod

Zbogom. za violončelo. Skladao je Bertold Hummel. 1925-2002. Za violončelo. Violončelo-Bibliothek. Violončelo knjižnica. 8 stranica. Schott Music. Objavio Schott Music. HL.49012916. "Moj otac je napravio prve skice za ovo djelo, a povjerenstvo u povodu odlaska u mirovinu svojega kolege. u Guardini Zaklade. Hermann Schuster, u rano ljeto 2002. Dogodilo se to na 9. rujna 2002 u Berlinu i tamo prvi nastup održao je Julius Berger. Ta pisma s imenom njegove kolege odgovaraju notama ljestvice pod uvjetom da je glazbeni materijal za sastav. Samo nekoliko dana prije svoje smrti. 9. kolovoz 2002. , On mi je dao posljednje upute u vezi skice, u kojoj sam dao ime "Farewell". Rad koji je u svojoj sažetosti dotakne duboko s animiranim, jednostavan i ušteda snage. Stefan D. Hummel.