Notna sveska $61.95
Izvornik
In the Fire of Conflict. Christos Hatzis. Percussion sheet music.
Prijevod
U vatri sukoba. Christos Hatzis. Udaraljke note.
Izvornik
In the Fire of Conflict composed by Christos Hatzis. 1953-. For solo percussion. Score, part, audio CD and data CD. 37 pages. Published by Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. I Call Your Name. In the Fire of Conflict is named after the theme for the 2008 Toronto Summer Music Festival for which it was composed. Set in two continuous movements, the live percussion part is performed with the rap music in the digital audio part, sourced from American rapper Steve Henry a. 'Bugsy H.', of the Christian rap group Poetik Disciples. The live percussion weaves constantly around the rap lyrics, often drawing melodic contours from the prosodic contours of the spoken text. Reflecting on this commission, the composer writes. 'I was becoming very concerned with the rise of gun violence in recent years in Toronto, my home city, but also with the constant rise of violence around the world in either organized conflicts, such as war, or spontaneous eruptions, exacerbated no doubt by food shortages, global warming and demographic explosion particularly in areas where daily survival is most difficult, and by the diminishing hope among the majority of people alive today that our current way of life can continue in its present form indefinitely. 'Although my own spiritual focus has always been on the incoming Aquarian eon, expected to be an eon of peace and spiritual enlightenment, I am also aware of the fact that we are still in the closing years of the Piscean age, the age of enantiodromia or conflict according to Carl Jung. that things will get worse before they get betterâmuch worse. that there will come a time soon when our faith in God will be the only life vest that will protect us from drowning spiritually in the vast sea of hopelessness that surrounds us already. This is the story I wanted to tell through this work, but I wanted to say it not from the vantage point of spiritual certainty, but from the impenetrable darkness of someone struggling to stay afloat amidst this sea of hopelessness. As I was trying to determine how to enter and understand this state of mind, I remembered a visitor to my MySpace site a few months earlier, a American Christian rap group called Poetik Disciples. 'I have always been fascinated by the prosodic rhythmic discourse of hip-hop music, but certainly not by its implicit endorsement of misogyny and violence that one so often encounters in hip-hop lyrics. Poetik Disciples used the same musical techniques to essentially create devotional songs and that was very inspirational to me. I contacted the leader of the group, Steve Henry, who, as it turned out, had experienced personally the "bottom of the well" by way of gang violence, loss and incarceration, and asked him if he could help me with this project. A few days later he sent me some rap tracks which he created for this specific project and I knew then that my work would be very much emanating from his specific material which has been incorporated into the accompanying audio playback component of the piece.
Prijevod
U vatru sukoba u sastavu Christos Hatzis. 1953 -. Za solo udaraljke. Rezultat, dio, audio CD i CD-podataka. 37 stranica. Objavio prometejski izdanja. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. Pozivam Vaše ime. U Vatra sukoba je dobio ime po temama za Toronto Summer Music Festivala 2008. za koji je sastavljena. Postavite dva kontinuiranim pokretima, live udaraljke dio se izvodi uz rap glazbu u digitalnom audio dio, potječe od američki reper Steve Henry A.. "Bugsy H. ', kršćanske rap grupe Poetik učenicima. Live udaraljke isprepliće se stalno oko rap stihova, često crtanje melodične obrise iz prozodijskih konture izgovorenog teksta. Razmišljajući o tom povjerenstvu, skladatelj piše. 'Bio sam postao vrlo zabrinut zbog porasta nasilja pištolj u posljednjih nekoliko godina u Torontu, moj rodni grad, ali i sa stalnim porastom nasilja u svijetu u bilo organiziranih sukoba, kao što su rat, ili spontane erupcije, pogoršano bez sumnje od strane nestašice hrane, globalno zatopljenje i demografska eksplozija posebno u područjima gdje je svakodnevno preživljavanje je najteže, a sve manje nade među većinu ljudi danas živ da je naš sadašnji način života može nastaviti u svom sadašnjem obliku na neodređeno vrijeme. "Iako je moj duhovni fokus je uvijek bio na dolazni Vodenjaka Eon, očekuje se da će biti EON mira i duhovnog prosvjetljenja, ja sam također svjestan činjenice da smo još uvijek u posljednjim godinama Piscean doba, doba Enantidromija ili sukob prema Carl Jung. kako će se stvari pogoršati prije nego što su dobili betterâmuch gore. da će doći vrijeme kada se uskoro naša vjera u Boga će biti jedini pojas za spašavanje koji će nas zaštititi od utapanja duhovno u ogromnom moru beznađa koje nas okružuje već. Ovo je priča htjela sam reći u ovom radu, ali sam htjela reći ne iz točke gledišta duhovne sigurnosti, ali s neprobojnim tame netko bori da ostane na površini usred tom moru beznađa. Kao što sam bio težak da biste odredili kako ući i razumjeti ovo stanje uma, sjetio sam se posjetitelj na moj MySpace stranici je nekoliko mjeseci ranije, američki kršćanski rap grupe pod nazivom Poetik učenicima. "Uvijek sam bio fasciniran prozodijskoj ritmičku diskursa hip-hop glazbe, ali sigurno ne svojom implicitnom promicanja mizoginije i nasilja da se tako često susreće u hip-hop lyrics. Poetik Učenici koristiti iste glazbene tehnike kako bi biti stvaranje duhovne pjesme i da je bio vrlo inspirativan za mene. Kontaktirao sam vođu grupe, Steve Henry, koji je, kako se ispostavilo, nije iskusio osobno je "dno dobro" putem bandi nasilja, gubitak i zatvorske kazne, i pitao ga je li on mi mogao pomoći u ovom projektu. Nekoliko dana kasnije mi je poslao neke rap pjesme koje je on stvorio za ovaj određeni projekt, a znala sam da je moj posao će biti vrlo potječe iz njegove specifične građe koja je ugrađena u pratećem audio reprodukcije komponente komada.
