Notna sveska $19.95
Izvornik
Svanen. Swan. Elfrida Andree. Voice sheet music. Harp sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Prijevod
Svanen. Labud. Elfrida Andree. Glas note. Harp note. Klavirsku pratnju note.
Izvornik
Svanen. Swan. For Voice, Violin And Piano Or Harp. Composed by Elfrida Andree. 1841-1929. Edited by Susan Pickett. For Voice, Violin, Piano. Or Harp. Score and parts. 13 pages. Hildegard Publishing Company #491-00636. Published by Hildegard Publishing Company. PR.491006360. It was illegal in mid-19th century Sweden for a woman to act as church organist. Elfrida Andree, a Swedish woman who was also an organist, was responsible for overturning this ban, an early effort that led to a lifetime of music-making and, ultimately, an impressive body of work. Of the more than 100 Andree compositions, editor Susan Pickett was especially taken with Svanen, which appears to date back to the 1880s. The present edition is based primarily upon the first publication. 1890. and Andree's own orchestral version, retaining the Böttiger text in French, German, and Swedish, along with critical notes. For intermediate to advanced performers.
Prijevod
Svanen. Labud. Za glas, violinu i glasovir ili citra. Composed by Elfrida Andree. 1841-1929. Uredio Susan Pickett. Za glas, violinu, klavir. Ili Harp. Rezultat i dijelovi. 13 stranica. Hildegard Publishing Company #491-00636. Objavio Hildegard Publishing. PR.491006360. To je protuzakonito u sredinom 19. stoljeća u Švedskoj za žene da djeluje kao crkveni orguljaš. Elfrida Andree, Šveđanka koja je također bila orguljašica, bio je odgovoran za okretanje ovu zabranu, rano trud koji je doveo do doživotno muziciranja i, u konačnici, impresivan opus. Od više od 100 Andree skladbi, urednica Susan Pickett posebno je snimljena s Svanen, koji izgleda kao da potječu iz 1880-ih. Prisutna izdanje temelji se prije svega na prve objave. 1890. i Andree vlastiti orkestralna verzija, zadržavši tekst Böttinger na francuskom, njemačkom i švedskom, zajedno s kritičkim bilješkama. Za srednje do napredne izvođača.
