Notna sveska $2.25
Izvornik
O Vos Omnes. Tomas Luis de Victoria. A Cappella sheet music.
Prijevod
O Vos omnes. Tomas Luis de Victoria. Cappella note.
Izvornik
O Vos Omnes composed by Tomas Luis de Victoria. 0-1611. Arranged by Chester L. Alwes and Robert Shaw. For Choral. SATB a cappella. Mark Foster. 8 pages. Shawnee Press #MF2117. Published by Shawnee Press. HL.35015782. A cappella. late 16th century. Latin text. smooth, non-accented vocal lines. In 1989, Robert Shaw commissioned Chester Alwes to make an edition of Tomás Luis de Victoria's motet, “O Vos Omnes,” which was to be sung as part of the Robert Shaw Summer Festival in France. Robert Shaw has added tempo indication and expressive and dynamic marks, which indicates his feelings about how the piece should be realized in contemporary performance giving modern conductors the guidance of one of America's foremost choral musicians. The English translation is one of the most beautiful and moving Latin sacred texts. “All ye who pass by, see if there is any sorrow like unto my sorrow. ” Give your choir and congregation the opportunity to experience the music de Victoria wrote for his Master.
Prijevod
O Vos omnes sastoji Tomas Luis de Victoria. 0-1611. Raspored po Chester L. Alwes i Robert Shaw. Za zborske. SATB cappella. Mark Foster. 8 stranica. Шони Пресс. Objavio Shawnee Press. HL.35015782. A capella. krajem 16. stoljeća. Latinski tekst. glatke, ne akcentom vokalne linije. U 1989, Robert Shaw naručio Chestera Alwes napraviti izdanje Tomás Luis de Victorie moteta, "O Vos omnes", koja je trebala biti pjevana u sklopu Robert Shaw ljetnih igara u Francuskoj. Robert Shaw je dodao pokazatelj tempa i izražajan i dinamičan maraka, što ukazuje na svoje osjećaje o tome kako komad bi trebao biti realiziran u suvremenoj izvedbi daje Moderna vodiče vodstvom jednog od najistaknutijih američkih pjevačkih glazbenika. Engleski prijevod je jedna od najljepših i pokretnih latinskim svetih tekstova. "Svi vi koji prolaze, vidjeti postoji li bilo tuge nalik mojoj tuzi. Dajte svoj zbor i Kongregacije priliku doživjeti glazbu de Victoria napisao za svog Učitelja.
