Notna sveska $14.25
Izvornik
Romances sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo sheet music.
Prijevod
Romanse sans paroles. Gabriel Faure. Piano Solo note.
Izvornik
Romances sans paroles composed by Gabriel Faure. 1845-1924. Edited by Roy Howat. For piano. This edition. Urtext. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P07711. Following the release in 2003 of the Urtext Peters Edition publication of Faure's Piphces brphves. EP 7601. , the eminent French music specialist Roy Howat has taken an in-depth look at another lesser-known collection of piano pieces by Gabriel Faure - Romances sans paroles - to reveal further treasures. Romances sans paroles is French for 'Lieder ohne Worte' or 'Songs without words'. Faure's only three pieces in the genre, suggesting a youthful homage to Mendelssohn, were his first piano pieces to be published. Exactly when he composed them is uncertain, though most of his biographers suggest it could have been any time from 1863 onwards. the year he turned eighteen. In fact the Romances sans paroles are not easy, given the pianist's dual occupation with complex accompaniments and melodies that sometimes echo imitatively across voices. Faure was ambidextrous, and the pieces might be viewed in several ways as etudes. It was thus not surprising that they soon became as popular, if not more so, in arrangements by Jules Delsart for violin or cello accompanied by piano, published by Hamelle in 1896. Whether on Delsart's or Hamelle's initiative, these transcriptions bowdlerise many of Faure's more daring passing harmonies, especially in the second Romance, the music's full adventurousness, manifest in the piano version, has therefore been long masked from many listeners and performers. Roy Howat. solo piano.
Prijevod
Romanse sans paroles sastoji Gabriel Faure. 1845-1924. Uredio Roy Howat. Za glasovirom. Ovo izdanje. Urtext. Sheet Music. Objavio Edition Peters. PE.P07711. Nakon objavljivanja 2003 u Urtext Peters izdanje objavljivanja Faure je Piphces brphves. EP 7601. , Ugledni francuski glazbeni stručnjak Roy Howat je poduzela u dubini pogled na druge manje poznate zbirke klavirskih djela Gabriel Faure - romanse sans paroles - otkriti daljnje blago. Romanse sans paroles je francuski za "Lieder ohne Worte 'ili' Pjesme bez riječi '. Faure je samo tri komada u žanru, što upućuje na mladenački počast Mendelssohna, bili su njegovi prvi glasovirske skladbe koja će biti objavljena. Točno kad je skladao im je neizvjesna, iako je većina njegovih biografa sugeriraju da je mogao biti bilo koje vrijeme od 1863 pa nadalje. godine navršio osamnaest. Zapravo su romanse sans paroles nije lako, s obzirom pijanist dvojna zanimanje sa složenim pratnja i melodija koje se ponekad odjekuju imitatively preko glasovima. Faure je dvoličan, a komadi mogu biti pregledani u nekoliko načina kao etida. To je, dakle, ne čudi da je ubrzo postala popularna, ako ne i više, u aranžmanima Jules Delsart za violinu i violončelo u pratnji klavira, objavio Hamelle 1896. Bilo na Delsart a ili Hamelle inicijativu, te prijepisi bowdlerise mnogi Faure je više odvažnije prolazila harmonija, pogotovo u drugom Romantika, glazba je puni pustolovnost, očituje se u piano verziji, stoga je dugo maskirani od brojnih slušatelja i izvođača. Roy Howat. jedini plan.
