Notna sveska $16.95
Izvornik
L'Arlesienne Suite No. 1. Georges Bizet.
Prijevod
L'Arlesienne Apartman br 1. Georges Bizet.
Izvornik
L'Arlesienne Suite No. 1 composed by Georges Bizet. 1838-1875. Arranged by Lesley Wright. For Orchestra. Study Score. Eulenburg Taschenpartituren. Pocket Scores. Study Score. 100 pages. Eulenburg Edition #ETP828. Published by Eulenburg Edition. HL.49010311. ISBN 3795768233. 5.25x7.5 inches. The première of Daudet's play, L'Arlésienne, with incidental music by Bizet, given at the Théâtre du Vaudeville on 30 September 1872, was a devastating event for both playwright and composer and the production was removed from the repertory after 19 performances. The critic Johannès Weber, however, was alert to the quality of Bizet's score and suggested that the composer should excerpt and rescore several pieces for the Concerts populaires where 'the lovely music would be better appreciated than at the Vaudeville'. Bizet must have moved rather quickly to follow Weber's suggestion, for the première of the first Arlésienne suite took place only six weeks later at the Concerts populaires on 10 November 1872 and the work in its new abridged form was soon taken up by many other orchestras. Bizet, however, did not turn to preparing a second suite from L'Arlésienne. Some four years after Bizet's death, the success of the first suite may have prompted his original publisher to commission the arrangement of more excerpts from the Arlésienne MS from Bizet's good friend Ernest Guiraud who had earlier written recitatives and put together a ballet for Carmen.
Prijevod
Arležanka Suite No. 1 skladao Georges Bizeta. 1838-1875. Raspored po Lesley Wright. Za orkestar. Studija rezultat. Eulenburg Taschenpartituren. Džepni rezultati. Studija rezultat. 100 stranica. Эйленбург издание. Objavio Eulenburg izdanje. HL.49010311. ISBN 3795768233. 5.25x7.5 inča. Premijera Daudeta drame, L'Arlésienne, uz povremenu glazbe Bizeta, s obzirom na Théâtre du vodvilj je 30. rujna 1872, bio je razoran događaj i za dramaturga i skladatelja, a proizvodnja je uklonjen iz repertoara nakon 19 nastupa. Kritičar Johannes Weber, međutim, bio je oprezan u kvaliteti Bizetove rezultat i predložio da skladatelj treba izvadak i rescore nekoliko komada za koncerte populaires gdje 'divna glazba će biti bolje cijenjen nego u vodvilj ". Bizet mora su se preselili vrlo brzo slijediti Webera prijedlog, za premijeru prvog Arlésienne suite dogodio samo šest tjedana kasnije na koncertima populaires 10. studenog 1872 rad u svom novom skraćenom obliku ubrzo je preuzet od strane mnogih drugih orkestara. Bizet, međutim, nije pojavio na pripremu drugog paketa od L'Arlésienne. Neki četiri godine nakon Bizetove smrti, uspjeh prvog paketa možda zatraži svoj izvorni izdavača naručiti raspored više izvoda iz Arlésienne MS iz Bizetove dobar prijatelj Ernest Guiraud koji su ranije pisani recitativi i sastaviti balet za Carmen.
