Notna sveska $2.05

Izvornik

In the Bleak Midwinter. Gustav Holst. A Cappella sheet music.

Prijevod

U Bleak zime. Gustav Holst. Cappella note.

Izvornik

In the Bleak Midwinter composed by Gustav Holst. 1874-1934. Arranged by Lee R. Kesselman. For SATB choir. divisi, a cappella. Te Deum Series. Sacred Anthem, Concert. Octavo. Published by Roger Dean Publishing. LO.10-3938R. This arrangement of the Christmas classic was written for the composer's daughter, who had requested a new setting to commemorate her first choral conducting job. The piece departs from the original melody at the end of verse three and in verse five, where the lyrics and the spirit of the song continue but the actual tune disappears into the harmony and texture. Like many timeless carols, this selection paints a picture of the single believer, confronted with the humble birth of Jesus during the darkest, coldest time of year. Faced with the question of "What can I give Him. " the singer realizes that "my heart" is the greatest gift of all.

Prijevod

U Bleak zime skladao Gustav Holst. 1874-1934. Raspored po Lee R. Kesselma. Za SATB zbor. divisi, cappella. Te Deum serije. Sveto Anthem, koncert. Osmi. Objavljeno Roger Dean izdavaštvo. LO.10-3938R. Ovaj raspored božićnog klasika napisan za skladateljeva kći, koji je zatražio novu postavku kako bi obilježili svoj prvi zborske dirigentsku posao. Komad odstupa od izvorne melodije na kraju stiha i tri u stihu pet, gdje su stihovi i duh pjesme i dalje, ali stvarna tune nestaje u harmoniji i teksturi. Poput mnogih bezvremenskih pjesama, ovaj odabir boja sliku jednog vjernika, suočen sa skromnom Isusova rođenja u najmračnijem, najhladnije doba godine. Suočen s pitanjem: "Što mogu mu dati. "Pjevačica shvaća da je" moje srce "je najveći dar od svih.