Notna sveska $17.95

Izvornik

3 Morceaux en forme de Poire. Erik Satie. Piano sheet music.

Prijevod

3 komada u obliku kruške. Erik Satie. Piano note.

Izvornik

3 Morceaux en forme de Poire. fur Klavier zu vier Handen. Composed by Erik Satie. 1866-1925. Edited by Jens Rosteck. For 1 piano, 4 hands. This edition. Urtext. Stapled. Level 2. Performace score. Language. German, English. 37 pages. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. With Language. German, English. 31 x 24.3 cm inches. In 1903, Satie composed his famous cycle for piano duet with the provocative and ambiguous title "3 Morceaux en forme de Poire". In French, "poire" means "pear" but also "dimwit". It is a detached and ironic commentary on the constraints of musical form. Now this cycle is being published in a scholarly-critical Urtext edition for the first time. Convenient page turns, a score format, translations of the French expression and tempo markings, Satie's enigmatic introduction, performance suggestions by the Satie specialist Steffen Schleiermacher and a detailed foreword by the renowned musicologist Jens Rosteck make the study and performance of these pieces a true pleasure. First scholarly-critical Urtext edition. Of an easy to moderate level of difficulty. Includes translations of all expression and tempo markings. Fr. Ger. Eng. Detailed foreword. Ger. Eng. and Critical Commentary. Eng.

Prijevod

3 komada u obliku kruške. za glasovir četiri ruke. Sastavljen Erik Satie. 1866-1925. Uredio Jens Rosteck. Za 1. klavir, 4 ruke. Ovo izdanje. Urtext. Uvezani. Razina 2. Nastupa ocjena. Jezik. Njemački, Engleski. 37 stranica. Objavio Baerenreiter Verlag. BA.BA10809. ISBN 9790006541188. Sa jezika. Njemački, Engleski. 31 x 24,3 cm inča. Godine 1903., Satie skladao poznati ciklus za glasovir duet s provokativnim i dvosmislen naslov "3 Morceaux en forme de Poire". U francuskom, "poire" znači "kruška", ali i "glupan". To je samostojeća i ironičan komentar na ograničenja glazbene forme. Sada ovaj ciklus se objavljuju u znanstvenim kritičnih Urtext izdanju po prvi put. Zgodan stranica se okreće, rezultat format, prijevodi francuski izraz i tempo oznakama, Satie zagonetnim uvod, sugestije nastup Satie specijalist Steffen Schleiermacher i detaljan predgovorom poznatog muzikolog Jens Rosteck napraviti studiju i učinkovitost tih komada užitak. Prvi znanstveni kritičnih Urtext izdanje. Od jednostavno umjerene razine težine. Sadrži prijevode svih govora i tempo oznake. Fr. Ger. Tijesno. Detaljni Predgovor. Ger. Tijesno. i kritički komentar. Tijesno.