Notna sveska $16.95
Izvornik
Der Rosenkavalier op. 59. Richard Strauss.
Prijevod
Der Rosenkavalier op. 59. Richard Strauss.
Izvornik
Der Rosenkavalier op. 59. Komodie fur Musik in 3 Aufzugen. Composed by Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SEM 8018. 6th edition 30. -31. Tausend Dezember 2003. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. German. 416 pages. Published by Schott Music. SD.49041678. ISBN 9783254080189. With Text language. German. Es gibt wohl keinen zweiten, ahnlichen Fall in der Geschichte des Musiktheaters, in dem ein Dichter. Hugo von Hofmannsthal. und ein Komponist hochsten Ranges. Richard Strauss. so zielbewusst und intensiv miteiandern gearbeitet und Opern geschaffen haben, in denen Text und Musik gleichrangig zu bewerten sind. Das Werk war fast fertig, als man immer noch nach einem Titel suchten und mit dem "Rosenkavalier" schliesslich fand. Die "adelige Sitte", einen "Brautigamsauffuhrer" im Hause der Braut eine silberne Rose uberreichen zu lassen, ist ubrigens von Hofmannsthal eigens fur diese Oper erfundene Bezeichnung der Rolle. Musikalisch tritt mit diesem Werk die Abkehr Strauss' vom Kompositionsstil der vorangehenden Oper Elektra ein, der fast die Grenzen der Tonalitat uberschreitet. Der grosse Erfolg des "Rosenkavalier", nicht etwa nur auf deutschsprachigen Buhnen, gibt dem Komponisten recht. Dieses Buch enthalt neben dem Textbuch einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und das aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.
Prijevod
Der Rosenkavalier op. 59. Komedija za glazbu u tri Aufzugen. Sastavljen od strane Richarda Straussa. 1864-1949. Uredio Kurt Pahlen. Ovo izdanje. SEM 8018. 6. izdanje 30. -31. Tisuću je u prosincu 2003. Knjige. Libreta. Opere na svijetu. Tekst. knjižica. Jezik teksta. Njemački. 416 stranice. Objavio Schott Music. SD.49041678. ISBN 9783254080189. Sa jezika teksta. Njemački. Vjerojatno ne postoji drugi, sličan slučaj u povijesti glazbenog teatra, u kojem pjesnik. Hugo von Hofmannsthal. i skladatelj najviši rang. Richard Strauss. imaju toliko smisla i intenzivna miteiandern radili i stvarali opere u kojoj tekst i glazba su jednake rate. Rad je gotovo završen kada smo još uvijek u potrazi za naslovom i "Rosenkavalier" napokon je uzeo. "Plemeniti moral" imati "Brautigamsauffuhrer" u kući mladenke Silver Rose tijekom bogate, usput rečeno, je izumio Hofmannsthal posebno za ovu opernu ime ulozi. Glazbeno se događa s ovim radom odlazak Straussov kompozicijski stil iz prethodnog opere Elektra koja prelazi granice tonaliteta gotovo. Veliki uspjeh "Der Rosenkavalier", ne samo na njemačkim groynes, skladatelj je sasvim. Ova knjiga sadrži osim udžbenika end komentara uvoz iz Kurt PAHLEN. On je u pratnji glazbenih i vanjski i unutarnji dramatičnu akciju opere s informacijama o kompozicijske strukture i kontekst. Ukratko sinopsis i kratak pregled geneze donijeti posao u vezi s kompletnim djelima skladatelja i njegovu biografiju i pružiti sveobuhvatan, bogato ilustrirana uvod.
