Notna sveska $47.95
Izvornik
Sonaten fur violoncello und klavier. Ludwig van Beethoven. Cello Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Prijevod
Sonaten krzno violončelo und klavier. Ludwig van Beethoven. Violončela notnih. Klavirsku pratnju note.
Izvornik
Sonaten fur violoncello und klavier. Sonatas for violoncello and piano. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Edited by Christiane Wiesenfeldt. For cello and piano. Standard notation. Wiener Urtext. Vienna Urtext #UT050247. Published by Wiener Urtext. Vienna Urtext. PR.UT050247. With Standard notation. With his sonatas for violoncello and piano, Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. The extent of what has survived of the five works by Beethoven is quite different. Whereas all original manuscripts of the two early sonatas Op. 5 are missing, unusually comprehensive source material is extant of the late opus 102 which, however, leaves no less serious questions unsettled. The new edition of the Wiener Urtext Edition provides a musical text obtained from the critical comparison of the sources which, however, avoids suggesting absolute certainty at problematic passages. Here, the editor rather suggests the most plausible solution as main text, but alternatives are made available to the musician in footnotes and remarks - and, in the case of major divergences, even in the separate cello part so that the cellist can see such information without having to look in the Critical Report. This volume also contains the cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Thanks to fold-out pages and optimized page-turns, the performance material is extremely practical. The arrangement of the violoncello part by Heinrich Schiff takes into account not only the musicians' individual playing techniques but also the differences between the individual instruments. Sonata F major Op. 5,1. Sonata G minor Op. 5,2. Sonata for piano and Horn or Violoncello F major Op. 17. Sonata A major Op. 69. Sonata C major Op. 102, No. 1. Sonata D major Op. 102, No. 2.
Prijevod
Sonaten krzno violončelo und klavier. Sonate za violončelo i klavir. Sastavljen Ludwiga van Beethovena. 1770-1827. Uredio Christiane Wiesenfeldt. Za violončelo i klavir. Standardni zapis. Wiener Urtext. Beč Urtext # UT050247. Objavljeno Wiener Urtext. Beč Urtext. PR.UT050247. Standardno zapis. Sa svojim sonata za violončelo i klavir, Beethoven je postavio temelje za potpuno novu komoru glazbeni žanr koji je inspirirao naknadne skladatelje poput Johannesa Brahmsa i Richarda Straussa među ostalima. Opseg onoga što je preživio pet djela Beethovena je sasvim drugačija. Dok sve izvorne rukopise dvojice ranih sonata op. 5. nedostaju, neobično sveobuhvatan izvor materijala je postojeći pokojnog opusa 102 koji, međutim, ne ostavlja manje ozbiljna pitanja neriješeno. Novo izdanje Wiener Urtext Edition pruža glazbeni tekst dobivene iz kritičke usporedbe izvora koji, međutim, izbjegava sugerira apsolutnu sigurnost u problematičnim prolaza. Evo, urednik, a predlaže najvjerojatnije rješenje kao glavni tekst, ali alternative su dostupni glazbenika u bilješkama i napominje - a, u slučaju većih odstupanja, čak ni u zasebnom dijelu violončelo, tako da violončelist mogu vidjeti takve podatke bez gledanja u kritičnom izvješću. Ovaj svezak sadrži verziju violončelo roga Sonata op. 17 alternativni instrumenti od kojih se može smatrati apsolutno autentična prema nedavnom istraživanju. Zahvaljujući sjedeća stranice i optimizirane stranice naizmjence, materijal nastup je vrlo praktična. Raspored violoncello dijelom Heinrich Schiff uzima u obzir ne samo pojedine tehnike glazbenika igranje, ali i razlike između pojedinih instrumenata. Sonata u F-duru op. 5,1. Sonata u g-molu op. 5,2. Sonata za klavir i rog ili violončelo u F-duru, op. 17. Sonata glavni op. 69. Sonata C-dur op. 102, broj 1. Sonata D-duru op. 102, broj 2.
