Notna sveska $35.95
Izvornik
Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico.
Prijevod
Povijesno-biografski profil i kritička studija.
Izvornik
Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico composed by De Larrocha Granados. For history, biography and critical commentary. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English comments. It is a surprising fact that in a country like ours, with a vibrant school of musicology made up of diverse scholarly associations which organise symposia and congresses to diffuse studies which have already been finished or are still at the planning stage, that there should exist an artist of the stature of Enrique Granados lacking a complete biography. or that this composer has been neglected by the numerous post- graduate students that our universities prepare for their doctoral theses, most of which are dedicated to themes and composers far short of the creative projection of this figure and his work. The reason for this enigma could be the dispersion of his works, something that Editorial Boileau has set out to remedy with this edition of this monumental opera omnia, but the fact that Granados' unexpected, tragic and premature death interrupted the pianist and composer's vital, creative cycle and came as a great surprise to the scholars who would otherwise have continued following his activity and musical projection. The biography of Granados is still to come but, thanks to factors as diverse as the celebration of the centenary the Academia Granados-Marshall or the proliferation of projects based on the figure of this composer from Lerida, there are signs that this situation will soon change. This work presents a biographical, composer and a pedagogue study. written to accompany this pianistic opera omnia. of one of the most significant creators of Catalan, Spanish and World music from the turn of the 20th Century. Comentarios del Espanol. No deja de ser sorprendente el hecho de que en un pais como el nuestro, con una musicologia de gran vitalidad articulada en diversas asociaciones de estudiosos que organizan de vez en cuando simposios y congresos para la puesta en comun de los estudios realizados o en perspectiva, exista un creador como Enrique Granados que no disponga de una biografia completa. o tambien que este compositor no haya sido tomado en consideracion por los numerosos estudiantes de doctorado que nuestras universidades preparan para afrontar sus tesis, cuya mayor parte esta dedicada a temas y autores de mucha menor proyeccion creativa que la de la figura y la obra de este compositor. Hay que buscar las causas de este enigma en la dispersion de su obra, a la que Editorial Boileau pretende poner remedio con la edicion de esta monumental opera omnia, pero tambien al hecho de que la muerte inesperada, por tragica y prematura, del pianista y compositor interrumpio el ciclo creativo y vital de Granados y dejo sorprendidos a los estudiosos que habrian podido interesarse progresivamente por su actividad y proyeccion musical. La biografia de Enrique Granados esta por hacer aunque en estos momentos, por motivos tan variados como la celebracion del centenario de la Academia Granados-Marshall o la proliferacion de proyectos entorno a la figura del compositor leridano, parecen existir indicios de que se le acabara poniendo remedio.
Prijevod
Povijesno-kritički Biografski profil i studija sastavljen od De Larrocha Granados. Za povijest, biografije i kritičke komentaru. Ostali materijali. Objavljeno od strane uredništva de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. Engleski komentari. To je iznenađujuća činjenica da u zemlji kao što je naša, s jarke školi muzikologiju sastoji od različitih znanstvenih udruga koje organiziraju simpozije i kongrese na difuzno studija koji su već završili ili su još uvijek u fazi planiranja, da ne bi trebalo postojati Umjetnik od stasa Enrique Granados nedostaje cjelovit životopis. ili da je ovaj skladatelj je zanemaren od strane brojnih postdiplomce da naša sveučilišta pripremaju za svoje doktorske disertacije, od kojih su većina posvećen temama i skladatelja daleko od kreativne projekcije ovog lika i njegov rad. Razlog za to pitanje moglo biti disperzija njegovih djela, nešto što Uvodnik Boileau je zacrtao da će lijek s ovom izdanju ovog monumentalnog opere omnia, ali je činjenica da Granadosovim neočekivano, tragična i prerana smrt prekinula pijanist i skladatelj je bitno, kreativni ciklus i došao kao veliko iznenađenje za znanstvenike koji bi inače nastavilo nakon njegove aktivnosti i glazbene projekcije. Biografija Granados tek slijedi, ali, zahvaljujući čimbenicima kao što raznolik kao proslavu stogodišnjice Academia Granados-Marshall ili proliferacija projekata temeljenih na slici ovog skladatelja iz Lerida, postoje naznake da će se ova situacija uskoro promijeniti. Ovaj rad predstavlja biografsku, skladatelj i pedagog studiju. napisao da prate ovaj pijani operu Omnia. jednog od najznačajnijih kreatora katalonskom, španjolskom i svjetskom glazbe s prijelaza iz 20. stoljeća. Španjolski Komentari. To je nešto čudno da u zemlji kao što je naša, s muzikologije velike vitalnosti artikulirane u različitim udrugama organizirao znanstvenici povremeno simpoziji i konferencije za provedbu zajedničkih ili budućih studija, tu je tvorac i Enrique Granados koji nema punu biografiju. ili također da je ovaj skladatelj nije uzeta u obzir od strane mnogih doktoranda naša sveučilišta pripremiti da se nose sa svojim tezama, većina od kojih je za teme i autore kreativne projekcije znatno manje nego u liku i djelu ovog kompozitor. Moramo tražiti uzroke ove enigme u širenju njegova rada, koji ima za cilj da ispravi uredništva Boileau s nakladom od ovog monumentalnog opere omnia, ali i činjenici da je neočekivana smrt, tragična i preuranjena, pijanistica i prekinuo skladatelj i kreativni životnim ciklusom iznenadio Granados i neka znanstvenici koji bi bio zainteresiran za progresivne glazbene aktivnosti i projekcije. Biografija Enrique Granados za to, ali u ovom trenutku, iz razloga što je raznolik kao i proslave stote obljetnice Akademije Granados-Marshall ili širenje projekata diljem liku skladatelja Lleida, čini se da postoje indicije da ćete završiti stavljanjem lijek.
